Un train de marchandises déraille dans le nord du Japon, des perturbations prolongées sont attendues
Un train de marchandises a déraillé tôt samedi dans la préfecture d'Hokkaido, la plus septentrionale du Japon, et les perturbations des services ferroviaires de passagers et commerciaux devraient se poursuivre jusqu'à lundi, a déclaré son opérateur, JR Freight.
L'accident et la suspension ultérieure de certains tronçons ont contraint JR Hokkaido à annuler 35 trains express par jour, affectant environ 7 000 passagers.
JR Hokkaido prévoit d'exploiter des services de navette sur la section concernée jusqu'à lundi pour accueillir les voyageurs.
Cinq des 20 wagons de marchandises du train ont déraillé alors qu'ils circulaient entre les gares d'une ville proche de Hakodate, une ville portuaire du sud de la préfecture. Le conducteur n'a pas été blessé, selon JR Freight, responsable des trains de marchandises à travers le pays.
Le train de marchandises était parti de Nagoya, dans le centre du Japon, et se dirigeait vers Sapporo, la capitale d'Hokkaido. Le frein d'urgence a été appliqué alors qu'il était en mouvement, et le conducteur a confirmé que certains wagons avaient déraillé.
Selon les deux exploitants, trois tronçons de rail proches du lieu du déraillement ont été endommagés. Un autre train de marchandises a traversé la zone environ 15 minutes avant l'accident, mais aucune anomalie n'a été détectée.
Masahito Nishimoto, un inspecteur du Bureau japonais de la sécurité des transports, a déclaré aux journalistes : « Nous avons découvert qu'un rail était cassé à un passage à niveau et nous allons enquêter pour savoir si cela est lié au déraillement. »
Shoshi Shimamura, directeur général de JR Hokkaido, s'est excusé lors d'une conférence de presse à laquelle JR Freight a également participé, pour l'annulation de trains causée par l'accident.
« Nous ferons tout notre possible pour coopérer à l'enquête du JTSB et tenter de reprendre rapidement les services ferroviaires », a-t-il déclaré.
À la suite de l'accident, les services ferroviaires locaux ont été suspendus dès le matin et les opérations du train express reliant Sapporo à Hakodate ont été interrompues.
