Un diplomate de Singapour condamné à une amende de 300 000 yens pour voyeurisme dans les bains publics de Tokyo
Un tribunal japonais a condamné jeudi à une amende de 300 000 yens (1 900 dollars) un ancien conseiller de l'ambassade de Singapour après avoir secrètement pris des photos d'un écolier nu dans un bain public à Tokyo plus tôt cette année.
Sim Siong Chye, un ancien conseiller de 55 ans à qui la police avait demandé de revenir pour un interrogatoire après avoir quitté le Japon, a été condamné à une amende pour être entré dans les bains publics et avoir violé l'ordonnance du gouvernement de Tokyo contre les troubles publics.
Il avait été déféré au parquet plus tôt dans la journée pour avoir prétendument violé les lois relatives à la prise d'images sexuelles et à la production de pédopornographie.
Sim a pour la plupart admis les allégations et a été cité par la police comme disant qu'il ne pouvait pas contrôler ses pulsions voyeuristes. Il a également déclaré qu'il avait réfléchi à sa conduite et qu'il était venu au Japon pour parler du point de vue d'un civil, selon la police et d'autres sources.
Il est rare qu'un diplomate accède à une demande de la police de revenir au Japon pour être interrogé sur des allégations criminelles après son retour dans son pays.
Il est soupçonné d'avoir utilisé son smartphone pour capturer des images de l'élève du premier cycle du secondaire dans la loge d'un bain public du quartier Minato de Tokyo le 27 février, alors qu'il était conseiller à l'ambassade, a indiqué la police.
Un membre du personnel des bains publics l'a dénoncé à la police qui lui a demandé de procéder à un interrogatoire volontaire, mais il a rejeté la demande, même s'il a admis avoir pris les images. En tant que diplomate, il était à l'abri d'une arrestation lorsqu'il était au Japon.
La police a déclaré que des photos considérées comme non consensuelles avaient été trouvées sur le smartphone de l'ancien conseiller. Il a également déclaré qu'il avait secrètement pris des photos à plusieurs reprises dans plusieurs installations, notamment dans les bains publics.
Sim, actuellement fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères à Singapour, est rentré chez lui à la mi-avril après la fin de son mandat.
