Qu'est-ce que Hinamatsuri? Comment célébrer la Journée des filles au Japon 2025
Ce message peut contenir des liens d'affiliation. Lorsque vous cliquez sur et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Saviez-vous que le Japon a un éventail de vacances et de traditions culturelles uniques qui ont lieu chaque année? Bien que les gens au Japon aient toujours tendance à célébrer des événements mondiaux comme Noël et le Nouvel An, ils ont également leur propre ensemble de vacances nationales. Hinamatsuri (Journée des filles) est l'une de ces festivités. La Journée des filles est célébrée à l'échelle nationale chaque année le 3 mars. Si vous vivez au Japon ou que vous avez voyagé au Japon dans le passé, il est probable que vous ayez entendu parler de ce festival et de ses coutumes.
Alors, qu'est-ce que Hinamatsuri? Et comment les Japonais le célèbrent-ils? Dans cet article, nous approfondirons ces questions et vous donnerons une liste des meilleurs endroits pour découvrir Hinamatsuri au Japon!
Qu'est-ce que Hinamatsuri?
Comme mentionné ci-dessus, Hinamatsuri est un festival annuel qui se déroule à travers le Japon le 3 mars. Il est également connu sous le nom de «Girl's Day» ou «Doll Festival» en anglais. Les célébrants de ce festival prient pour la santé, la prospérité et le bonheur des jeunes filles. Hinamatsuri est l'homologue de la Journée des enfants (célébrée le 5 mai), un festival similaire destiné aux garçons.
Comment célébrer Hinamatsuri
Afficher un ensemble de poupées Hina traditionnelles
Les familles avec des jeunes filles afficheront un ensemble de poupées japonaises traditionnelles appelées hina-ningyo (Hina Dolls) dans leur maison. On pense que ces poupées peuvent éloigner le mal et le malheur. Ces poupées Hina sont affichées aux côtés d'une prière souhaitant une bonne santé et un mariage heureux avec les filles à l'avenir. La formation de ces poupées Hina est conçue pour ressembler à la famille impériale japonaise et à leurs cérémonies de mariage traditionnelles, avec l'empereur et l'impératrice vêtus de vêtements traditionnels de la période Heian. Ces deux poupées sont placées sur la plate-forme la plus élevée d'une série appelée Hina-Dan.
Chaque Hina-Dan est généralement composée de trois à sept étapes, cette formation est censée reproduire la malchance tout en favorisant la bonne fortune pour les filles. Bien qu'il soit courant que les familles affichent uniquement les deux poupées qui représentent l'empereur impérial et l'impératrice, il existe de nombreux types de poupées Hina. Après cette paire principale de dairibine (poupées impériales), vous pouvez trouver des poupées de domestiques, des enfants jouant des instruments, des gardes et de beaux meubles.
Le Hina-Dan est traditionnellement installé dès le premier jour du printemps (après SetSubun) jusqu'à la mi-mars. Au plus tard, les familles installeront leur Hina-Dan une semaine avant que le festival ne se produise.
Plats festifs pour hinamatsuri
Comme de nombreuses autres vacances, Hinamatsuri est également un jour où les gens aiment les plats festifs uniques. Chirashizushi est le plus populaire de ces plats, qui peut être traduit par «sushis dispersé». Il s'agit d'un plat japonais traditionnel composé de riz vignarent, d'une variété de légumes et de fines omelettes d'oeufs avec des fruits de mer éparpillés sur le dessus!
Les autres plats spéciaux consommés sur Hinamatsuri comprennent la soupe de palourdes Hamaguri et le mochi Hishi qui se compose de mochi en couches vertes, roses et blancs. Chacun de ces plats a un objectif spécial comme les prières pour un bon mariage, une bonne santé et une fertilité.
Le premier Hinamatsuri est un gros problème
Le premier Hinamatsuri pour les filles est particulièrement important à célébrer. Les filles jusqu'à un an s'habillent dans de beaux kimonos et célèbrent avec des poupées Hina qui sont souvent transmises de leur mère. Ensuite, la fille est bénie par leurs parents et grands-parents pour promouvoir la croissance future, la santé et le bonheur à venir.
Brève histoire de Hinamatsuri
Il y a quelques théories sur l'origine de Hinamatsuri, mais elle a probablement commencé dans la Chine ancienne vers le 3ème siècle. Il a été introduit plus tard au Japon et est finalement devenu une tradition japonaise connue sous le nom Momo no Sekku (L'une des cinq célébrations saisonnières), dans la période NARA (il y a plus de mille ans).
Pendant ce temps, le taux de mortalité des jeunes enfants était significativement plus élevé que celui d'aujourd'hui en raison d'une maladie infectieuse et du manque de traitement adéquat. Les gens ont commencé à créer de petites poupées en papier et à les faire flotter sur la rivière dans l'espoir que cela débarrasserait leurs enfants de malchance. C'est pendant la période Edo (1603-1868) que la coutume actuelle d'afficher des poupées Hina à la maison est finalement devenue populaire.
Meilleurs festivals Hinamatsuri au Japon 2025
Alors que la plupart des familles célèbrent avec un Hinadan à l'intérieur de leur résidence, il existe divers endroits publics où vous pouvez voir des expositions impressionnantes des poupées Hina ainsi que plusieurs (plus grandes) festivals. Si vous visitez Tokyo pendant le temps que les poupées Hinamatsuri sont exposées, vous pouvez visiter le célèbre escalier des cent pas dans le bâtiment Meguro Gajoen et en témoigner couvert de poupées Hinamatsuri vintage de l'autre côté de la région de Kyushu. Bien que populaire, cet événement est plutôt petit par rapport aux célébrations organisées dans d'autres régions du Japon. Ici, nous énumérons les endroits les plus célèbres afin que vous sachiez comment passer votre prochain Hinamatsuri.
1. Sanctuaire de Tomisaki (Chiba)
L'événement de la Japon la plus célèbre du Japon a lieu à Katsuura, une petite ville côtière de la préfecture de Chiba. Ici, ils organisent le festival Katsuura Big Hinamatsuri, un événement qui colore la ville dans les couleurs festives. L'emplacement principal est au sanctuaire Tomisake, où environ 1 800 poupées sont affichées dans les escaliers du sanctuaire. Au total, plus de 30 000 poupées Hina sont exposées dans toute la ville de fin février à début mars.
Dates: 22 février – 3 mars 2025
2. Izu Inatori (Shizuoka)
Situé dans la partie orientale de la péninsule d'Izu, Inatori est une petite ville qui abrite des endroits de printemps chauds relaxants ainsi qu'un festival Hina qui se déroule jusqu'à la fin mars. Le sanctuaire de Susanoo est l'un des principaux lieux qui accueille les visiteurs avec une étonnante démonstration de poupées Hina disposées sur les 118 marches en pierre menant au sanctuaire. Les expositions traditionnelles de poupée Hina avec des ornements suspendues à la main peuvent également être appréciées au parc culturel Inatori et à Hina Hall Mukai-An!
Dates: à annoncer!
3. Ibaraki (Makabe & Yuki City)
La préfecture d'Ibaraki accueille un certain nombre de festivals de Hinamatsuri amusants qui peuvent être trouvés dans toute la préfecture. Dirigez-vous vers la ville de Makabe dans la ville de Sakurai qui possède un paysage urbain pittoresque de maisons et de maisons de magasin traditionnelles datant de la période Edo. Cette belle petite ville est utilisée comme un lieu principal du Makabe Hina Doll Festival qui se déroule du début février au début du mois de mars. Yuki City est une ville paisible qui est facilement accessible depuis Tokyo par Shinkansen. De la mi-février au 3 mars, vous pouvez rejoindre le Yuki City Hina Doll Festival qui vous permet d'explorer la charmante ville tout en profitant des expositions de poupée Hina!
Dates:
Makabe Hina Doll Festival: début février – 3 mars 2024
Yuki City Hina Doll Festival: mi-février – 3 mars, 2024
4. Seto (Aichi)
Seto est une ville de plus petite taille basée dans la préfecture d'Aichi, largement célèbre pour la production de poterie et de céramique. Il est à environ 50 minutes en train de la gare de Nagoya pour atteindre la ville. Au début du printemps (généralement du début de février au début mars), toute la ville présente un grand nombre d'expositions de poupées Hina en argile. Au Setogura Museum, vous pouvez voir une pyramide de poupée Hina géante composée de plus de 1 000 poupées Hina faites à la main!
1er février – 9 mars 2025
Tsumago est une ville post-conservée bien conservée nichée dans l'ancienne route Nakasendo de la préfecture de Nagano. C'est un lieu de randonnée populaire pour les touristes qui veulent profiter des bâtiments japonais traditionnels combinés avec le paysage naturel. Si vous avez l'occasion d'y voyager au début du printemps de mars à avril, assurez-vous de profiter des impressionnantes expositions de poupée Hina, exposées de manière unique à Fuaiai Hall, qui est également disponible en tant que zone de repos gratuite pour les touristes. Certains ménages et magasins afficheront également leurs propres poupées Hina par les fenêtres, alors gardez un œil à l'extérieur en vous promenant dans la rue principale de la région!
Février – avril 2025
Yanagawa est une ville située dans la partie sud-ouest de la préfecture de Fukuoka. Cette charmante ville est connue pour le Festival de poupée Yanagawa Hina qui se déroule de la mi-février à début avril de chaque année. Pendant le festival, des ornements à main colorés appelés par les habitants «Sagemon» sont affichés dans des magasins locaux et des sites touristiques populaires, accueillant des touristes pour observer leurs expositions traditionnelles de poupée Hina. Ohina-sama Water Parade est le point culminant du festival, où les enfants vêtus de costumes japonais traditionnels comme Hina Dolls marchent sur le canal paisible dans des bateaux décorés de beaux ornements en sagemon!
Février – avril 2025
Hinamatsuri est une journée spéciale pour les familles japonaises avec des petites filles. Si vous n'avez pas d'enfants, cependant, vous pouvez toujours en profiter de différentes manières. Essayer Hinamatsuri, ses coutumes et les plats est une expérience agréable pour toute personne intéressée à participer à la nourriture et à la culture japonaises traditionnelles. Assurez-vous de découvrir Hinamatsuri et ses merveilles tout au long de votre prochain voyage au Japon en mars!
Japon Wonder Travel Tours
Japan Wonder Travel est une agence de voyage qui propose des visites guidées dans tout le Japon.
Des visites à pied privées aux délicieuses visites de plats et de boissons, nous pouvons vous aider à organiser les meilleures visites juste pour vous! Si vous souhaitez explorer le Japon et en savoir plus sur l'histoire et les histoires de chaque zone que vous visitez, nos guides en anglais compétents et sympathiques vous emmèneront joyeusement aux meilleurs endroits!
De plus, nous pouvons vous fournir toute assistance dont vous pourriez avoir besoin pour votre prochain voyage au Japon, alors n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide!
Tokyo Tsukiji Fish Market Food and Drink Tour
Explorez le marché aux poissons le plus vivant et le plus populaire de Tokyo et essayez certains des aliments de rue préférés de la locale et du saké avec l'un de nos guides anglophones sympathiques et compétents!
Tokyo 1 – Day Somes Private Walking Tour (8 heures)
Il n'y a pas de meilleur moyen d'explorer une zone que de faire une tournée avec un guide local compétent. Vous aurez la chance de découvrir l'histoire et les histoires de fond intéressantes de Tokyo, ainsi que de découvrir des joyaux cachés qui peuvent être difficiles à faire sans guide.
Mt. Visite en bus de voyage de Fuji depuis Tokyo
Découvrez les vues à couper le souffle de Mt. Fuji en visitant les points forts de la zone lors de notre visite en bus guidée! Au départ de Shinjuku dans le centre de Tokyo, vous pouvez voyager confortablement à tous les meilleurs endroits de la région en bus.
Tour à pied de Kyoto Private Full Day
Lors de cette visite privée d'une journée de Kyoto, vous pourrez voir les moments forts de Kyoto en une seule journée et en même temps développer une compréhension plus approfondie de la culture de la région et du Japon dans son ensemble.
Heureux voyager!
Restez informé des meilleurs conseils de voyage au Japon, des choses les plus excitantes à faire et à voir, et aux meilleures expériences à vivre avec la newsletter Japan Wonder Travel. Chaque semaine, nous vous présenterons notre dernier contenu.
