Les procédures contentieuses civiles seront entièrement numérisées à partir du 21 mai
Pendant de nombreuses années, les procédures judiciaires civiles japonaises se sont concentrées sur la comparution du demandeur et du défendeur devant le tribunal et sur l'échange de documents.
Mais en clin d'œil à l'ère numérique, cLes procédures contentieuses civiles seront entièrement numérisées le 21 mai, permettant aux justiciables de soumettre des documents en ligne lorsqu'ils déposent un dossier à partir de cette date.
Le Cabinet a décidé en décembre que les révisions de la loi sur la procédure civile, révisée en 2022, entreraient en vigueur le 21 mai.
Pour améliorer la convivialité, le gouvernement numérisera entièrement les procédures pour les affaires civiles impliquant des demandes de dommages-intérêts, des règlements de divorce et d'autres questions.
Le processus de numérisation se déroule étape par étape.
En 2024, des modifications ont été apportées pour permettre au demandeur et au défendeur de présenter des arguments oraux à l'aide d'un système de conférence en ligne sans se rendre au tribunal.
Au cours de la phase finale qui devrait débuter en mai de cette année, les plaignants peuvent choisir de soumettre des plaintes juridiques, des mémoires et d'autres documents en ligne ou sur papier lorsqu'ils déposent leur plainte sans avocat.
Mais leurs avocats et rédacteurs judiciaires seront tenus de déposer ces documents en ligne.
Les procès-verbaux, qui sont également conservés par les tribunaux sous format papier, seront également archivés numériquement.
Les plaignants et les défendeurs peuvent accéder aux dossiers des procès en ligne, ce qui leur permet de consulter et de télécharger les dossiers sans avoir besoin de se rendre au tribunal.
Une nouvelle loi a été promulguée en mai 2025, sur la base de laquelle les décisions des tribunaux civils seront rassemblées dans une base de données.
Entre-temps, l’achèvement d’un nouveau système prend beaucoup de retard.
La Cour suprême a commencé à développer Treees, doté des fonctionnalités nécessaires à la phase finale de numérisation, en 2023 en sous-traitant le travail à une entreprise de Tokyo.
Initialement, le plus haut tribunal prévoyait de dépenser plus de 3 milliards de yens (19,1 millions de dollars) et d'achever Treees d'ici octobre 2024 afin que les avocats et les auxiliaires judiciaires puissent passer environ un an et demi à s'habituer au nouveau système avant la numérisation complète en mai 2026.
Selon le tribunal, il a toutefois été difficile de rendre le système adapté à des opérations pratiques complexes et le délai n'a pas été respecté.
La plus haute juridiction a conclu qu'il serait difficile d'assurer une mise en œuvre fluide du système entièrement numérisé. Il a décidé de reporter l'introduction de Treees en février de l'année dernière.
Comme alternative, le tribunal a décidé de réviser le système existant afin de gérer numériquement les tâches pratiques.
Il en a également informé la Fédération japonaise des associations du barreau et d'autres organisations.
La Cour suprême a déclaré que Treees serait achevé d'ici la fin mars de cette année et devrait être introduit d'ici la fin mars 2028.
Un représentant a déclaré que le retard n’affecterait pas la feuille de route de la numérisation.
(Cet article a été écrit par Takashi Endo et Yuto Yoneda.)
