Les opérations de la tour Tokyo Skytree reprennent après un problème d'ascenseur

Tobu Tower Skytree Co. a fermé la plate-forme d'observation de 350 mètres de haut et d'autres installations touristiques de la tour après que 20 visiteurs aient été coincés dans un ascenseur pendant plus de cinq heures dimanche.

Plus de 100 visiteurs ont fait la queue pour monter dans les ascenseurs jusqu'à la plate-forme d'observation avant la réouverture des installations à 10 heures.

« J'ai été émue par la vue panoramique de Tokyo. J'espère que (l'opérateur) prendra des mesures pour s'assurer que les gens puissent visiter Tokyo sans plus de soucis », a déclaré Chizuko Sumoto, 83 ans, originaire de Tokushima, dans l'ouest du pays.

Selon l'opérateur, un faisceau de fils reliant l'ascenseur et son panneau de commande a été endommagé lorsque la tour de diffusion de 634 mètres a oscillé sous le vent, provoquant la fusion des fusibles du panneau de commande.

Le dysfonctionnement a provoqué l'arrêt de deux des quatre ascenseurs reliant le bâtiment commercial situé au pied de la tour et la plate-forme d'observation.

L'ascenseur transportant les 20 visiteurs s'est arrêté à environ 30 mètres du sol. Quelques heures plus tard, un ascenseur adjacent a été positionné et un panneau a été placé entre les deux ascenseurs afin que les passagers puissent être secourus par une porte de secours. Personne n'a été blessé.

L'ascenseur dans lequel les visiteurs étaient coincés est toujours en cours d'inspection, selon l'exploitant.