L’empereur du Japon pleure les victimes du séisme et espère visiter les zones sinistrées
L’empereur Naruhito, à l’occasion de son 64e anniversaire vendredi, a pleuré les vies perdues dans le puissant tremblement de terre qui a frappé le centre du Japon le jour du Nouvel An et a exprimé sa sympathie aux personnes déplacées.
L’empereur a exprimé son désir de visiter les zones touchées par la catastrophe dans la péninsule de Noto, dans la préfecture d’Ishikawa, avec son épouse l’impératrice Masako.
« Mon cœur souffre vraiment pour les nombreuses personnes qui ont été touchées et celles qui ont été forcées d’évacuer », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse au Palais impérial à la veille de son anniversaire.
L’empereur a ajouté qu’il espérait que « le redressement et la reconstruction progresseraient sans heurts » et a exprimé son appréciation pour les professionnels assidus engagés dans les efforts de secours et le soutien médical.
Réfléchissant aux développements positifs de l’année écoulée, l’empereur a évoqué l’assouplissement des restrictions liées au nouveau coronavirus, le gouvernement ayant abaissé en mai le statut juridique du COVID-19 au même niveau que celui de la grippe saisonnière.
« C’est une année au cours de laquelle nous avons clairement pu constater des développements brillants dans le processus de retour à la normale de la vie quotidienne des gens », a-t-il déclaré.
L’empereur s’est dit heureux de reprendre ses fonctions consistant à assister à diverses cérémonies et événements conformément à l’assouplissement des restrictions liées au COVID.
« J’ai eu des moments réconfortants où j’écoutais directement diverses personnes et voyais leurs sourires dans les endroits où je suis allé », a-t-il déclaré.
En juin de l’année dernière, l’empereur s’est rendu dans la préfecture d’Iwate, dans le nord-est du Japon, pour assister au festival national de plantation d’arbres et a eu des conversations avec des personnes ayant vécu le tremblement de terre et le tsunami de mars 2011.
« J’ai été touché par leurs efforts inlassables malgré de nombreux défis », a-t-il déclaré.
Concernant sa famille, il a déclaré : « Je voudrais exprimer ma gratitude à Masako après avoir passé 30 ans avec elle et lui demander son soutien continu ».
L’impératrice souffre de troubles d’adaptation depuis décembre 2003, alors qu’elle était encore princesse héritière et apparaissait rarement en public. Depuis qu’elle est devenue impératrice, sa participation aux événements et aux cérémonies a augmenté.
Dans un communiqué publié l’année dernière, ses médecins ont indiqué qu’elle était en train de se rétablir, même si son état de santé fluctuait.
L’empereur s’est dit heureux d’apprendre que leur unique enfant, la princesse Aiko, 22 ans, avait décidé de rejoindre la Croix-Rouge japonaise en avril.
« J’espère qu’elle élargira davantage ses horizons en acquérant diverses expériences », a-t-il déclaré.
L’empereur, ainsi que d’autres membres de la famille impériale, ont salué vendredi matin leurs sympathisants depuis un balcon du palais.
Même si ceux qui souhaitent y assister n’ont pas besoin de s’inscrire à l’avance, contrairement à l’année dernière, le nombre de personnes autorisées à accéder à chacune des trois séances d’accueil est plafonné à 20 000 pour éviter la propagation du coronavirus.
