Le chanteur japonais Tanimura, également populaire en Chine pour la chanson « Subaru », est décédé
L’auteur-compositeur-interprète japonais Shinji Tanimura, connu pour ses chansons à succès telles que « Subaru » (Star), qui l’ont également rendu populaire en Chine, est décédé à l’hôpital le 8 octobre, a annoncé lundi son agence musicale. Il avait 74 ans.
Tanimura, leader du groupe folklorique japonais Alice formé en 1971, a subi une intervention chirurgicale pour une entérite aiguë en mars de cette année et recevait un traitement en cours au moment de son décès.
Outre les chansons populaires produites par le trio, Tanimura était connu pour sa pièce solo de 1980 « Subaru », représentant une personne en voyage qui souhaite une constellation d’étoiles. Il a interprété la chanson lors de la cérémonie d’ouverture de l’Exposition universelle de Shanghai en 2010.
A travers sa musique, Tanimura a activement promu les relations amicales entre le Japon et la Chine, tendues à cause de l’histoire et des conflits territoriaux, en organisant plusieurs concerts en Chine.
Il a également enseigné au Conservatoire de Musique de Shanghai en tant que professeur.
En 1981, Alice a été invitée à se produire lors d’un concert pop d’été à Pékin auquel assistait le dirigeant chinois de l’époque, Deng Xiaoping, qui défendait la politique de réforme et d’ouverture.
Tanimura, originaire de la préfecture d’Osaka, a exprimé son attachement pour la Chine, rappelant qu’il s’était senti si nostalgique du paysage lors de sa première visite dans le pays qu’il pensait qu’il était « probablement chinois dans une vie antérieure ».
La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a exprimé ses condoléances après avoir appris le décès de Tanimura. Beaucoup se sont tournés vers les blogs et autres réseaux sociaux pour exprimer leur chagrin et leur incrédulité, les nouvelles étant très répandues sur Weibo.
« Mon Dieu, je suis choquée ! 74 ans n’est pas considéré comme vieux… quel dommage », a déclaré une personne sur Weibo, ajoutant que les chansons de Tanimura étaient « merveilleuses » et que Subaru était l’une de ses préférées.
« Mis à part les conflits entre la Chine et le Japon, cet homme est tellement respectable », a posté un autre utilisateur de Weibo.
Alice, qui s’est reformée dans les années 2000 après s’être séparée en 1981, prévoyait une tournée nationale au Japon cette année, mais celle-ci a été reportée en raison de la mauvaise santé de Tanimura.
Le groupe, composé de Tanimura, Takao Horiuchi et Toru Yazawa, avait des chansons à succès telles que « Champion » et « Fuyuno Inazuma » (Thunderbolt in Winter).
Tanimura a également composé et écrit les paroles de « Iihi Tabidachi » (Partir un bon jour), une chanson à succès de la star des années 1970 Momoe Yamaguchi.
Il a reçu du gouvernement japonais une médaille avec ruban violet, un honneur décerné à ceux qui ont apporté une contribution académique ou artistique à la société.
