Une compagnie aérienne reprend ses vols vers l’aéroport du centre du Japon touché par le séisme
All Nippon Airways a repris samedi ses vols à destination et en provenance d’un aéroport du centre du Japon, près d’un mois après qu’un séisme de magnitude 7,6 a frappé la région le jour du Nouvel An et endommagé sa piste.
Même si les vols réguliers reliant l’aéroport de Noto à Wajima, dans la préfecture d’Ishikawa, et l’aéroport Haneda de Tokyo sont limités à un aller-retour par jour les mardis, jeudis et samedis jusqu’en février, on espère qu’ils aideront à amener des travailleurs bénévoles dans les zones touchées par le séisme pour apporter leur aide. leur rétablissement après la catastrophe, qui a fait plus de 230 morts.
Avant que le séisme ne frappe la péninsule de Noto, sur la côte de la mer du Japon, il y avait chaque jour deux vols aller-retour entre les deux aéroports. Mais l’aéroport a été contraint de suspendre ses services après avoir découvert un trou mesurant 10 centimètres de profondeur et 10 mètres de longueur sur une piste suite au séisme.
Après des réparations temporaires, l’aéroport a commencé à accepter des avions des Forces d’autodéfense le 11 janvier et a décidé d’élargir le service aux vols commerciaux après avoir achevé les travaux de restauration complets.
Une femme de 40 ans vivant à Suzu, dans la péninsule, frappée par le séisme, faisait partie des 62 passagers à bord d’un vol parti de Haneda pour la région plus tôt dans la matinée. Elle était en visite dans sa ville natale dans la préfecture de Saitama, près de Tokyo, avec ses deux enfants lorsque le tremblement de terre a frappé, et n’a pas pu revenir jusqu’à présent, a-t-elle déclaré.
« Ma voiture est garée à l’aéroport de Noto donc j’attendais » la reprise des vols, a-t-elle expliqué. « La maison a été construite récemment donc je ne pense pas qu’elle se soit effondrée, mais il va falloir nettoyer l’intérieur. »
Les passagers ont reçu des bouteilles d’eau de deux litres de la part du personnel de cabine alors qu’ils montaient à bord de l’avion. En saluant les passagers après le décollage, le commandant de bord de l’avion a déclaré : « Veuillez faire très attention dans la zone ».
Samedi également, 75 travailleurs bénévoles enregistrés sont entrés dans la préfecture d’Ishikawa pour se joindre aux efforts de nettoyage.
Des glissements de terrain et des fissures ont coupé les routes menant à la zone touchée par le séisme, et les gouvernements locaux n’étaient jusqu’à présent pas prêts à les accepter.
Alors que le gouvernement de la préfecture d’Ishikawa avait demandé aux particuliers de s’abstenir de se rendre dans la zone touchée par le séisme, les personnes éligibles au travail bénévole ont été limitées aux personnes appartenant à des organisations possédant des connaissances et une expérience en matière de secours en cas de catastrophe.
Parmi les volontaires se trouvait Shuto Kaji, un employé de bureau de 30 ans originaire de l’ouest de Tokyo, qui se rend à Nanao, dans la préfecture d’Ishikawa, une ou deux fois par an depuis sept ans pour enseigner le tennis aux enfants locaux.
« C’est la première fois que je fais du bénévolat pour la reprise après sinistre, mais j’espère pouvoir être d’un peu d’aide à Nanao », a-t-il déclaré.
Les bénévoles ont travaillé par paires pour retirer les tatamis endommagés par l’eau et autres débris des maisons touchées par la catastrophe. « Je ne peux qu’être reconnaissant », a déclaré Kenichi Kawamura, 55 ans, un habitant local, après avoir reçu de l’aide.
Lors d’une cérémonie précédant le début des activités, le gouverneur d’Ishikawa, Hiroshi Hase, s’est adressé aux participants rassemblés vêtus de gilets bleus arborant les mots « volontaire de la préfecture d’Ishikawa ».
« Je vous remercie pour vos sentiments chaleureux. J’espère que vous prendrez également bien soin de vous », a déclaré Hase.
