Takaichi et Lee visitent le temple Horyuji après une séance de batterie
IKARUGA, Préfecture de Nara—Le Premier ministre Sanae Takaichi et le président sud-coréen Lee Jae-myung ont visité le temple Horyuji le 14 janvier, un jour après avoir joué ensemble une chanson de BTS à la batterie.
Le temple, fondé vers l'an 607, a des liens historiques profonds avec la péninsule coréenne.
Les deux dirigeants ont visité le site pendant environ une heure, visitant des monuments tels que la célèbre pagode à cinq étages et la statue de la Triade Shaka.
Shokaku Furuya, le prêtre en chef qui les a guidés, a expliqué que le temple porte l'influence du royaume coréen de Baekje. Il a expliqué que les techniques, notamment la fabrication des tuiles, avaient été introduites à l'époque de la construction du temple.c'est construction.
Leec'est Le voyage dans la préfecture de Nara, domicile de Takaichi, a débuté le 13 janvier dans le cadre des efforts visant à approfondir les liens entre le Japon et la Corée du Sud à travers des visites mutuelles de leurs dirigeants.
Selon un haut responsable du bureau du Premier ministre, Horyuji a été choisi comme « un lieu symbolique représentant la coopération entre le Japon et la Corée du Sud ».
Lee a montré son intérêt en regardant les peintures murales du templec'est dans le hall principal, en disant : « Je me souviens avoir vu ça dans des manuels scolaires. »
Lorsque les deux dirigeants se sont adressés aux journalistes la veille, Takaichi a déclaré qu'elle avait hâte de faire visiter Horyuji à Lee « tout en réfléchissant à l'histoire des échanges entre nos deux pays et à l'importance des relations entre les peuples ».
Takaichi et Lee ont tenu un sommet dans un hôtel de la capitale préfectorale de Nara le 13 janvier.
Après leurs discussions, ils ont interprété à la batterie la chanson « Golden » du film d'animation à succès mondial « KPop Demon Hunters » et « Dynamite » de BTS.
Takaichi, qui jouait de la batterie dans un groupe de heavy metal pendant ses études, a écrit sur X, anciennement Twitter, le jour même qu'elle avait préparé la session comme une surprise.
« Lorsque nous nous sommes rencontrés lors du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique l'année dernière, Lee a déclaré que son rêve était de jouer de la batterie », a-t-elle déclaré.
Lee a également posté sur X le 14 janvier, déclarant : « Tout comme nous avons respecté nos différences et suivi nos rythmes, j'espère que la Corée du Sud et le Japon pourront également approfondir leur coopération et se rapprocher étape par étape. »
La présidence sud-coréenne a annoncé le même jour avoir remis à Takaichi une batterie fabriquée dans le pays et des baguettes ornées d'une incrustation de nacre.
Les responsables ont déclaré que les cadeaux avaient été choisis en considération de la passion de longue date de Takaichi pour le tambour, soulignant ses activités de groupe depuis le lycée et le fait qu'elle était connue pour transporter des baguettes lors de sa première élection à la Diète.
La visite de Lee à Nara marque la première fois en 14 ans environ qu'un président sud-coréen se rend dans une ville régionale japonaise, à l'exclusion des voyages pour des conférences internationales.
(Cet article a été compilé à partir des rapports de Narumi Ota, Tatsuya Harada et Akihiko Kaise.)
