Shibuya et Shinjuku à Tokyo unissent leurs forces pour affronter les foules d'Halloween

Shibuya et Shinjuku à Tokyo unissent leurs forces pour affronter les foules d'Halloween

Les maires des quartiers de Shibuya et Shinjuku à Tokyo ont déclaré lundi qu'ils travailleraient ensemble pour lutter contre la consommation d'alcool dans les rues et le chahut pendant la période d'Halloween de cette année, dans un contexte d'augmentation du nombre de touristes étrangers.

« Boire dans la rue a entraîné des dommages environnementaux, notamment du bruit et des détritus », a déclaré le maire de Shibuya, Ken Hasebe, lors d'une conférence de presse à Tokyo, tandis que Kenichi Yoshizumi, maire de l'arrondissement voisin de Shinjuku, a déclaré : « Des accidents et des bagarres se produisent lorsque les gens se rassemblent sur le trottoir. rue et boire. »

Shibuya est une destination très populaire auprès des fêtards d'Halloween pour marquer la célébration du 31 octobre et aux alentours de cette date. Mais Hasebe a déclaré qu'il reconnaissait la nécessité de collaborer avec Shinjuku, car les mesures prises par sa paroisse l'année dernière pour dissuader les fêtards « ont eu un impact sur Shinjuku, notre voisin. »

Lors de l'Halloween de l'année dernière, lorsque le quartier de Shibuya a appelé à plusieurs reprises pour rester à l'écart par crainte de surpopulation, le nombre de visiteurs autour de la gare de Shibuya s'est élevé à environ 15 000 personnes, bien en baisse par rapport aux 60 000 initialement estimés, selon Hasebe.

photo l

Shinjuku, pour sa part, a vu un grand nombre de visiteurs affluer dans « l'espace restreint » du quartier des divertissements et du quartier rouge de Kabukicho au cours de la même période, créant « des foules vraiment gênantes », a déclaré Yoshizumi au Club des correspondants étrangers du Japon.

« Nous avons pensé que si nous laissions cela tomber, les gens diraient : 'D'accord, ce n'est pas autorisé à Shibuya, mais nous pouvons le faire à Shinjuku.' Donc, pour que cela n'arrive pas, nous avons décidé de le faire cette année », a-t-il déclaré, faisant référence à une nouvelle interdiction de la consommation d'alcool pendant cet Halloween dans et autour de la région de Kabukicho.

Le quartier de Shibuya interdit depuis 2019 la consommation d’alcool dans certaines rues à certaines périodes, comme Halloween et les vacances du Nouvel An. Mais une ordonnance révisée entrée en vigueur au début du mois a étendu l'interdiction à toute l'année et couvre une zone plus large dans le but de réduire l'aggravation des déchets et du bruit provoqué par les grandes foules.

L'interdiction est en vigueur tous les jours de 18 heures à 5 heures du matin dans les zones entourant les gares JR et Keio Shibuya.

L'interdiction de consommation d'alcool à Shinjuku sera en vigueur pendant 12 heures à partir de 17 heures le 31 octobre.

Les deux mesures ne comportent pas de sanctions.

Les deux municipalités ont également déclaré qu'elles appelleraient les gouvernements central et métropolitain de Tokyo à prendre des mesures plus strictes, telles que l'interdiction légale de la consommation d'alcool dans la rue, Hasebe ajoutant que de telles lois étaient déjà courantes à l'étranger.

La surpopulation et les comportements tapageurs ont fait l’objet d’une plus grande attention ces dernières années, en particulier depuis la suppression des restrictions liées aux coronavirus.

Plus de 150 personnes ont été tuées dans une cohue survenue le 29 octobre 2022 dans le quartier des divertissements d'Itaewon à Séoul, après que des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour participer aux festivités pour la première fois depuis l'assouplissement des restrictions liées au COVID-19 en Corée du Sud.