Préf. nord-est du Japon. demande l'aide des FDS pour lutter contre les attaques d'ours

Le gouverneur d'Akita, Kenta Suzuki, a déclaré aux journalistes que la situation « a atteint ses limites », car les habitants confrontés aux incidents sont épuisés et les effectifs manquent tandis que les clubs de chasse locaux vieillissent.

Il a noté que la demande serait limitée au soutien logistique puisque l'utilisation d'armes comme les fusils est limitée par la loi. Les membres du SDF devraient aider à installer des pièges et à gérer l'élimination des ours abattus.

L'ancien officier des Forces terrestres d'autodéfense, qui doit se rendre mardi au ministère à Tokyo, tentait d'organiser une rencontre avec le nouveau ministre de la Défense Shinjiro Koizumi.

Révélant qu'il avait parlé dimanche avec le ministre par téléphone, Suzuki a déclaré qu'il avait décidé que cela valait la peine de faire une visite.

Dimanche, 54 personnes avaient été attaquées par des ours dans la préfecture au cours de cet exercice, dont deux mortels. Vendredi, quatre personnes ont été attaquées près d'un bureau du village et un homme de 38 ans est décédé.

Le secrétaire en chef du Cabinet, Minoru Kihara, a déclaré lors d'une conférence de presse régulière à Tokyo que, d'une manière générale, « la décision du ministère quant au déploiement ou non de l'unité sera prise après une évaluation complète », notant qu'il existe un précédent pour le déploiement des FDS en réponse à des dommages causés par des oiseaux ou des animaux sauvages.