Osaka vs Kyoto – Où devriez-vous rester?

Kyoto et Osaka sont des endroits populaires à visiter au Japon. Mais comme ils ne sont qu'à un court trajet en train les uns des autres, est-il meilleur que l'autre? Et si vous voulez visiter les deux, dans lequel devriez-vous rester?

J'ai visité et séjourné à Osaka et à Kyoto plusieurs fois maintenant, et même si j'aime les deux villes, elles sont très différent. Si vous avez assez de temps pour visiter les deux, je le ferais – mais il y a toujours la question de savoir s'il vaut mieux rester à Kyoto ou Osaka et faire des excursions d'une journée à partir de là.

Malheureusement, il y a pas de bonne réponse ici. Cela dépend complètement de votre budget, de vos préférences et du temps que vous avez au Japon. Quoi qu'il en soit, je comparerai les deux villes ci-dessous et je conseillerai ce qu'il faut faire dans différentes situations. J'espère que vous pourrez prendre une décision plus éclairée sur la ville à visiter et où séjourner.

Kyoto vs Osaka – Découvrons où vous devriez rester.

Kyoto vs Osaka – Aperçu

Même s'ils sont situés les uns des autres, Kyoto et Osaka sont des villes très différentes. Comme le train entre ces villes ne prend qu'environ 30 minutes, c'est possible de réserver un hôtel dans l'un d'eux et de faire des excursions d'une journée à l'autre. Cela laisse la question de savoir si vous devez rester à Osaka ou à Kyoto.

Choisir entre Kyoto et Osaka est un Choix très personnel Parce que les villes sont si différentes les unes des autres. Plus en bas de cet article, je vais entrer plus en détail sur les différences et les avantages et les inconvénients, mais voici un aperçu rapide pour vous aider à faire un choix:

	Kyoto	Osaka
Atmosphère	Zones traditionnelles mais beaucoup plus touristiques	Moderne, amusant et amical
Meilleure nourriture	Cuisine japonaise standard	Connu pour sa nourriture incroyable (rue)
Attractions touristiques	Beaucoup à voir pour les touristes à Kyoto – vous pourriez facilement passer 3-4 jours ici	Moins qu'à Kyoto, possible de voir les points forts en une journée
Prix	Plus cher	Souvent beaucoup moins cher
Options de excursion d'une journée populaires	Des excursions d'une journée possibles, mais la plupart passent par Osaka, donc cela ajoutera un peu de temps au voyage. Il est plus facile d'atteindre d'autres endroits comme Uji et Kinosaki Onsen.	Un accès plus rapide à des excursions populaires comme Kobe, Himeji, Nara, Wakayama, Hiroshima, etc.
Types d'hébergement	Option entre les hôtels ordinaires et les Ryokans (auberges japonaises traditionnelles)	Hôtels principalement réguliers
Vie nocturne	Très calme, mais il y a encore des choses à faire à Kyoto la nuit – ce sera juste plus calme qu'à Osaka	Vibrant, de nombreux bars et plats de rue sont disponibles à Osaka la nuit

Devriez-vous rester à Kyoto ou à Osaka?

Passer la nuit dans une ville au lieu de faire une excursion d'une journée vous donne l'occasion idéale pour explorer certains des plus SIVES POPULAIRES TARD le matin (avant que les grandes foules ne se présentent) et découvrez le ambiance du soir.

Parce que les deux villes ont tellement de choses différentes à offrir, je recommanderais de séjourner un quelques jours à Osaka et quelques jours à Kyoto. De cette façon, vous pouvez vivre le meilleur des deux mondes – d'autant plus que Osaka a une si grande vie nocturne et que vous voudriez vous présenter tôt dans certains des sites les plus célèbres de Kyoto.

Cependant, je suis conscient que ce n'est pas toujours une option. Surtout si vous êtes sur un horaire serré et que vous souhaitez voir autant que possible pendant votre séjour au Japon, il est préférable de choisir une ville de l'autre. De cette façon, vous ne perdez pas de temps entre le départ et l'enregistrement entre les nouveaux hôtels, et vous n'aurez pas à faire glisser votre valise dans une nouvelle ville (en utilisant un service de livraison de bagages comme Yamato pourrait aider ici!).

Certaines personnes ne sont pas le plus grand fan de Osaka Comme ils pensent que c'est «juste une autre grande ville», mais Je l'aime personnellement! J'ai passé pas mal de semaines à Osaka au fil des ans, et l'atmosphère accueillante, l'hébergement moins cher et l'accès facile à d'autres villes / villes / zones sont un grand plus de séjour ici.

Cependant, si vous visitez le Japon pour la première fois et l'argent n'est pas autant un barrage, Kyoto peut être un meilleur choix. L'atmosphère traditionnelle et la possibilité de passer la nuit dans un Ryokan traditionnel peuvent ajouter beaucoup de valeur à votre voyage. Il convient de mentionner que Kyoto a du mal avec beaucoup de sur-tourisme ces dernières années, donc les foules sont difficiles à éviter dans les domaines principaux, et les prix des hôtels ont également beaucoup augmenté.

Si vous prévoyez de faire des excursions d'une journée, Osaka pourrait être un meilleur choix car il est situé plus près des endroits populaires comme Nara, Kobe, Himeji, Hiroshima et Koyasan. Il est toujours possible de les visiter de Kyoto, bien sûr, mais un temps de trajet supplémentaire devra être pris en compte. De Kyoto, il est plus rapide de se rendre à d'autres endroits, comme Uji. Encore une fois, cela dépendra du reste de votre itinéraire.

Pour les avantages et les inconvénients de séjourner à Osaka

Comme je l'ai déjà mentionné ci-dessus, j'aime personnellement vraiment rester à Osaka. Cela peut ressembler un peu à Tokyo, car c'est une autre grande ville japonaise, mais c'est beaucoup plus accessible et moins écrasant. Les habitants d'Osaka sont très sympathique Et la nourriture de rue est incroyable! De plus, d'Osaka, vous pouvez Faites facilement beaucoup de voyages d'une journée incroyablesce qui peut prendre plus de temps que de venir de Kyoto.

Voici les principaux avantages et inconvénients de séjour à Osaka par rapport à Kyoto.

Avantages de séjour à Osaka

1. Dans l'ensemble, l'hébergement est beaucoup moins cher à Osaka.
2. Osaka s'allume la nuit – le La vie nocturne est incroyable. Il y a d'innombrables bars et vendeurs de plats de rue à visiter la nuit, vous offrant une toute nouvelle expérience au Japon.
3. Également connu sous le nom de «Nation's Kitchen», Osaka est L'endroit pour les gourmets au Japon. Vous pouvez trouver la meilleure nourriture et boissons ici – et cela ne doit pas être cher.
4. Les gens d'Osaka sont connus pour être très sympathique et beaucoup plus accessible que dans d'autres villes du Japon.
5. Selon vos plans au Japon, beaucoup excursions d'une journée populaires Dans la région du Kansai, sont plus faciles à atteindre d'Osaka.
6. Si vous prévoyez de visiter Universal Studios Japanpasser la nuit à Osaka vous permet de vous rendre au parc brillant et tôt.

Inconvénients de rester à Osaka

1. Là ne sont pas autant d'attractions touristiques à Osaka – Un ou deux jours suffisent pour voir tous les sites principaux. Kyoto a beaucoup plus et a également une atmosphère beaucoup plus traditionnelle, ce que de nombreux touristes apprécient.
2. Il sera difficile d'éviter les foules dans des endroits populaires de Kyoto car vous ne pouvez pas y arriver très tôt. Même si le train ne prend pas trop de temps, pour éviter les foules dans des endroits tels que Fushimi Inari Taisha, vous voulez y arriver vers 6 h à 7 heures du matin.
3. La plupart des hôtels d'Osaka sont Hôtels modernes réguliers. Si vous voulez rester dans un Ryokan traditionnel, vous ne pourrez pas en trouver beaucoup ici. Kyoto en a beaucoup plus disponible.

Meilleurs hôtels à Osaka

J'ai un guide complet sur l'endroit où séjourner à Osaka, qui comprend les meilleurs domaines et hôtels pour différents budgets et styles de voyage. Pour un aperçu rapide, il est préférable de rester dans le Région de Namba (Près de Dotonbori, ce qui est super le soir!) Ou le Area Umeda / Kita (Près de la gare, parfait pour le déclenchement d'une journée).

Mon hôtel préféré près de Namba est L'hôtel Bridge. Comme il est à seulement quelques minutes de Dotonbori à pied, mais toujours dans un quartier calme, le L'emplacement est parfait. Mais ma chose préférée à propos de rester ici a été leur événement Ramen gratuit. Chaque soir, vous pouvez obtenir un bol gratuit de ramen Et profitez-en avec une bière ou un saké (également gratuit!). Les chambres ont également une taille décente, qui est toujours un plus au Japon.

Si tu veux rester Plus près de la gare Vous pouvez donc faire plus de excursions d'une journée, j'ai eu de grandes expériences Hôtel Sonezaki Luxe à Umeda. Même si ce n'est pas proche de Dotonbori (c'est facile d'arriver ici sur le métro!), Il y a de nombreux restaurants et bars près de l'hôtel aussi.

Pour les avantages et les inconvénients de séjourner à Kyoto

Kyoto est l'un des endroits les plus populaires à visiter au Japon. Le District de Geisha magnifiquement préservé Attire des centaines de milliers de touristes dans la ville. J'adore Kyoto, à tel point que je me suis même marié là-bas – mais voir à quel point il est devenu bondé ces dernières années est alarmant. Il est difficile de ne pas recommander de visiter Kyoto lors d'un premier voyage au Japon, c'est un si bel endroit, mais sur-tourisme est devenu un problème ici.

Rester à Kyoto peut être une expérience magique, surtout si vous choisissez un Ryokan traditionnel comme votre logement. Et comme Kyoto est devenu si occupé, il est préférable de se présenter aux vues le plus tôt possiblece qui est beaucoup plus facile lorsque vous passez la nuit.

Voici les principaux avantages et inconvénients de séjourner à Kyoto au lieu d'Osaka:

Avantages de séjourner à Kyoto

1. Il y a un beaucoup à faire à Kyotodonc si vous prévoyez de visiter Kyoto pendant quelques jours (ou plus), séjourner à Kyoto vous facilite beaucoup votre journée. De cette façon, vous n'avez pas à voyager constamment à Kyoto pour des excursions de plusieurs jours. Vous pouvez faire une excursion d'une journée à Osaka, où les principaux sites touristiques peuvent facilement être vus en une journée.
2. Kyoto est l'un des meilleurs endroits pour Restez dans un Ryokan traditionnel. Rester dans une auberge traditionnelle peut ajouter beaucoup à votre séjour au Japon, et quelque chose que je recommande fortement!
3. Si vous restez à Kyoto, vous pouvez Accédez aux sites les plus populaires tôt pour éviter la foule. Des endroits comme Fushimi Inari et les districts de Geisha deviennent très encombrés pendant la journée et il est difficile de visiter tôt si vous séjournez à Osaka.

Inconvénients de rester à Kyoto

1. Parce que Kyoto est si populaire auprès des touristes, L'hébergement est plus cher qu'à Osaka. Si vous avez un budget, rester à Osaka peut être une meilleure option.
2. Kyoto est devenu incroyablement bondé au cours des dernières années. Le sur-tourisme a causé de nombreuses difficultés dans la ville, ce qui peut également avoir un impact négatif sur votre propre voyage.
3. Même si Kyoto est occupé pendant la journée, le La vie nocturne est assez inexistante. Cependant, il y a encore de grandes choses à faire à Kyoto la nuit.

Meilleurs hôtels à Kyoto

J'ai un guide complet sur où séjourner à Kyoto. Dans ce document, j'ai décomposé les meilleurs domaines de Kyoto avec les meilleurs hôtels pour différents budgets.

Comme un aperçu rapide de ce guide, Candeo Kyoto est l'un de mes hôtels préférés dans la ville. Nous avons séjourné ici pendant notre fuite, donc il a une place spéciale dans mon cœur. Le mélange de traditionnel et moderne est parfait et les bains publics sont un gros plus. Une option Ryokan plus traditionnelle est Yasaka yutone kyokoyadoqui est situé dans l'ancien district de Geisha.

Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins cher, j'ai vraiment apprécié mon séjour à Hôtel. En dépit d'être un Hôtel moderne adapté à un budgetles chambres sont assez grandes et il y a une belle zone commune où vous pouvez vous détendre et apporter vos propres collations / boissons.

Lors de notre dernier voyage, nous avons également essayé Fujiya Ryokan en tant que Option budgétaire pour un séjour plus traditionnel. C'était parfait! Près de la gare à l'intérieur d'un magnifique bâtiment traditionnel. Les salles de bain sont partagées, mais nous n'avons eu aucun problème avec cela (en particulier pour le prix que nous avons payé par nuit, c'était très bon marché pour les normes de Kyoto!). Les futons étaient déjà compensés à nous à notre arrivée, et le chat de la maison est venu dire bonjour avant de nous endormir aussi!

Osaka ou Kyoto – Conclusion

Décider de rester à Osaka ou Kyoto est une décision difficile et non une avec une réponse simple. C'est un choix très personnel, selon vos préférences, votre budget et vos plans. Les deux villes peuvent être un excellent choix pour différents types de voyageurs.

Si vous avez la possibilité de Restez à Kyoto pendant quelques jours et restez à Osaka pendant quelques joursJe prendrais certainement cette occasion.

Cependant, si ce n'est pas possible, Osaka est moins cherune option plus moderne avec une vie nocturne animée, cependant, il n'y a pas grand-chose à faire dans la ville. Kyoto est beaucoup plus traditionnel Et atmosphérique, mais il est livré avec un prix, et la ville se calme la nuit.

Quelle que soit la ville que vous choisissez, vous serez sûr de passer un bon moment! Vous pouvez facilement visiter les deux car ils ne sont qu'à un court trajet en train – des voyages heureux!