Maruyama passe de blessure à inspiration aux Jeux de Milan Cortina
PREDAZZO, Italie – Après avoir remporté deux médailles plus tôt aux Jeux olympiques, la sauteure à ski Nozomi Maruyama a terminé dimanche les Jeux de Milan Cortina avec une huitième place dans le grand tremplin féminin, mais la jeune femme de 27 ans a déclaré qu'elle quittait toujours l'Italie avec une confiance au plus haut.
Après avoir raté les Jeux d'hiver de Pékin en 2022 en raison d'une blessure au genou, Maruyama est sortie cette saison de l'ombre de ses coéquipières plus en vue, démontrant qu'elle a le talent pour être la prochaine grande figure du saut à ski japonais.
En Italie, ses médailles de bronze dans les épreuves féminines de tremplin normal et par équipes mixtes lui ont permis de laisser la douleur de sa blessure derrière elle.
« Les Jeux olympiques sont passés du rêve à l'objectif, et à un moment donné, cet objectif a été interrompu », a-t-elle déclaré dimanche au stade de saut à ski de Predazzo.
« Cela n'a certainement pas été facile, mais je suis content de ne pas avoir abandonné et d'avoir continué à travailler dur. »
Cette saison, elle a remporté six titres individuels en Coupe du monde – dont sa première victoire sur le circuit – pour devenir une prétendante à une médaille aux Jeux.
Aujourd'hui, après avoir prouvé qu'elle peut se mesurer aux meilleurs du monde lorsque les enjeux sont les plus élevés, elle envisage l'avenir avec optimisme.
« Dans l'atmosphère unique des Jeux olympiques, être capable d'exécuter mes sauts m'a donné une grande confiance pour ma future carrière. Je pense que j'ai pu faire de ces Jeux olympiques des Jeux qui m'aideront vraiment à aller de l'avant. »
Les vétérans japonais Ryoyu Kobayashi et Sara Takanashi ont apparemment passé le flambeau à Maruyama et Ren Nikaido, 24 ans, vainqueurs de l'argent sur grand tremplin masculin et du bronze sur tremplin normal, lors de ces jeux.
C'est une responsabilité que Maruyama est heureux d'assumer.
« J'aimerais viser une médaille d'une couleur encore meilleure et revenir à ce stade », a-t-elle déclaré.
