Ligne dentoshi suspendue après collision de train de fin de soirée
Un train de la ligne des dententoshi est entré en collision avec un train hors service tard le 5 octobre dans la préfecture de Kanagawa, provoquant la fermeture de la grande ligne de banlieue de Tokyo le lendemain matin et se poursuivant tout au long de la journée.
L'accident s'est produit après 23 heures lorsqu'un train de passagers local avec 10 voitures voyageant de la gare de Chuo-Rinkan à la gare de Shibuya est entré en collision avec un train de 10 voitures à la gare de Kajigaya sur la ligne de désentoshi dans la préfecture de Kanagawa.
Une partie des voitures de train hors service a déraillé dans la colliline, mais aucune blessure n'a été signalée dans le déraillement ou les 149 passagers du train de la ligne Dentoshi, ont déclaré les chemins de fer de Tokyu.
Tokyu Railways a déclaré que le service de train entre les stations de Shibuya et Saginuma avait été suspendu à partir du premier train le 6 octobre et qu'il n'y a actuellement aucun horaire pour la reprise des opérations.
Les opérations de train entre les stations de Saginuma et Chuo-Rinkan ont également été considérablement réduites.
La gamme Tokyu Oimachi, qui partage des opérations de service à travers certains trains de ligne de déntoshi, fonctionne également sur un calendrier réduit entre les stations d'Oimachi et de Futako-Tamagawa.
Les opérations de service entre la ligne dentoshi et la ligne Metro Hanzomon de Tokyo ont été suspendus. Selon Tokyo Metro Co., les trains de la ligne Hanzomon se retournent à la gare de Shibuya, et il peut y avoir moins de trains en marche que d'habitude.
Selon les chemins de fer de Tokyu et la police préfecturale de Kanagawa, l'accident s'est produit lorsque le train hors service entrait dans une piste de revêtement à basse vitesse à la gare, et sa dernière voiture est entrée en collision avec le train local qui approchait.
« Juste après l'annonce que nous étions sur le point d'arriver à la gare de Kajigaya, j'ai soudain entendu un bruit de crash, comme si notre train avait frappé quelque chose », a déclaré une travailleuse d'entreprise de 20 ans qui roulait dans la voiture avant du train local.
Elle a dit à l'époque, tous les passagers étaient assis et qu'il y avait quelques sièges vides. Un passager a ouvert une fenêtre pour regarder à l'extérieur, et elle a vu de la fenêtre qu'un autre train était entré en collision avec son train et était étroitement coincée contre elle.
Une annonce dans le train a déclaré: «Nous vérifions actuellement la situation», suivie d'un autre dicton: «Nous ne pouvons pas poursuivre les opérations.»
Environ 10 minutes plus tard, deux membres d'équipage sont arrivés et ont guidé les passagers vers un autre train.
« C'était si soudain que j'ai été choqué. Mais il n'y a eu aucun problème après l'accident, et j'ai été soulagé que nous étions emmenés hors du train relativement rapidement », a déclaré la femme.
(Cet article a été écrit par Junji Murakami, Ryuta Somewing et Kohei Kano.)
