Les ours se déchaînent et se régalent dans les fermes piscicoles et les vergers fruitiers
Parallèlement aux attaques croissantes contre les humains, les ours déchaînés provoquent des ravages économiques au Japon, détruisant un aquarium de ferme piscicole, engloutissant des poires coûteuses et suscitant l'inquiétude des exploitants de dépanneurs.
Les ministres se sont réunis le 14 novembre et ont convenu de renforcer les mesures de chasse à l'ours.
Chiaki Mugisawa, 52 ans, de la ferme piscicole Yamaguchi à Mutsu, dans la préfecture d'Aomori, à la pointe nord de l'île principale de Honshu, a déclaré que le travail était devenu une question de « vie ou de mort » à cause des ours.
Fin juillet, environ 1 000 saumons sur le point d'être vendus à la ferme ont été retrouvés morts après qu'un ours ait renversé un aérateur à roue hydraulique qui pompait de l'oxygène dans l'aquarium. Le câble acheminant l'oxygène vers le réservoir a été retiré et le niveau d'eau dans l'enceinte a été abaissé.
L'ours a également mangé une partie du saumon.
La ferme piscicole a subi des dommages économiques totalisant plusieurs millions de yens.
Dans le passé, les ours ciblaient la nourriture conservée à la ferme, mais plus récemment, les animaux s'attaquent aux poissons eux-mêmes.
Neuf ours ont été tués à proximité de la ferme, mais Mugisawa a déclaré : « Les ours se sont habitués au goût du poisson et n'ont plus peur des humains. »
Dans la ferme fruitière Naganuma à Kaminoyama, dans la préfecture de Yamagata, au sud d'Aomori, des ours avaient mangé des poires La France provenant d'une trentaine d'arbres en octobre.
La ferme avait déjà été frappée par un été inhabituellement chaud et le festin des ours signifiait que la récolte de poires ne représentait qu'environ 60 pour cent des années normales.
Selon le ministère de l’Agriculture, au cours de la dernière décennie, l’exercice 2023 a été le pire en termes de dégâts causés aux récoltes par les ours. Cette année-là, le total des dégâts s'est élevé à 747 millions de yens (4,8 millions de dollars).
De manière inquiétante, le ministère a déclaré que la récolte de faines dans cinq des préfectures de la région de Tohoku cette année était au même niveau médiocre qu'en 2023.
Les ours se nourrissent de faines et les animaux doivent chercher de la nourriture ailleurs en cas de mauvaise récolte.
UNE CHAÎNE DE MAGASIN DE DÉPANNERIE PREND DES ACTION
La chaîne de dépanneurs Lawson Inc. a commencé à distribuer un spray répulsif à ses points de vente membres pour éloigner les ours.
Le spray répulsif sera envoyé aux points de vente qui en feront la demande à Hokkaido, dans les régions du Tohoku et du nord du Kanto.
Lawson envisage également d'installer des appareils émettant des ondes basse fréquence.
Les exploitants de points de vente seront invités à décider s'ils doivent fermer leurs portes si des rapports d'observation d'ours apparaissent dans leur quartier.
La réunion des ministres a décidé de renforcer les mesures visant à tuer les ours au printemps ainsi que ceux qui s'égarent fréquemment dans les zones résidentielles.
Une autre mesure qui sera mise en œuvre à partir de ce mois consiste à demander aux membres retraités des Forces d'autodéfense et de la police d'obtenir des permis de chasse afin d'augmenter le nombre de chasseurs d'ours.
Dès le prochain exercice budgétaire, le gouvernement central unifiera les méthodes de comptage et d'estimation des populations d'ours jusqu'alors laissées aux préfectures.
(Cet article a été rédigé par Nobufumi Yamada, Seisaku Yamamoto et Nami Sugiura.)
