Les fausses licences de Taiwan peuvent être vendues pour aider les touristes chinois à conduire au Japon
TOKYO – La police japonaise soupçonne qu'un groupe vend de faux permis de conduire taïwanais pour aider les touristes chinois à profiter d'un processus plus facile pour obtenir des documents pour conduire des voitures au Japon.
La police a arrêté deux chinois plus tôt ce mois-ci, soupçonné d'avoir postulé en ligne en utilisant de faux permis de conducteur taïwanais pour faire utiliser les traductions japonaises dans le pays.
Les visiteurs de certains pays et régions, dont Taiwan, peuvent conduire une voiture au Japon tant qu'elles ont un permis de conduire délivré de leur pays ou de leur région, ainsi que de sa traduction japonaise.
Les visiteurs de pays comme la Chine doivent convertir leur permis en un japonais après avoir réussi à la fois un examen écrit et un examen de conduite dans un centre de permis de conduire au Japon. À partir d'octobre, ils devront également avoir une résidence enregistrée au Japon.
Les services de traduction sont offerts par des organisations désignées par le gouvernement, telles que la Japan Automobile Federation, ou JAF, qui offre aux membres des automobilistes une assistance routière et d'autres services.
Les deux chinois auraient acheté des articles, y compris les faux permis de conduire via un site de commerce électronique chinois pour environ 160 000 yens (1 000 $) chacun.
Ils ont ensuite comploté avec d'autres en postulant à JAF pour les traductions japonaises des fausses licences en novembre, selon la police.
L'un des suspects nie savoir que la licence qu'il a utilisée était fausse, a indiqué la police.
La police mettra un troisième ressortissant chinois sur une liste des recherches internationales sur l'allégation selon laquelle il a géré les documents pour eux via le site de commerce électronique.
La police est au courant d'au moins huit cas dans lesquels les faux permis de conducteur taïwanais ont été utilisés, et croient qu'un groupe est à l'origine de l'activité illégale impliquant des touristes chinois.
