Le séisme M6.0 secoue le nord-est du Japon, aucune alerte au tsunami n'est émise
Un séisme d'une magnitude préliminaire de 6,0 a secoué mardi matin une vaste zone du nord-est du Japon, a annoncé l'agence météorologique, sans qu'aucune alerte au tsunami ne soit émise, mais des blessés légers ont été signalés.
Le séisme de 4 h 24 a enregistré un niveau inférieur à 5 sur l'échelle d'intensité sismique japonaise de 7 dans des zones telles que Hachinohe et Misawa dans la préfecture d'Aomori, et Miyako et Kuji dans la préfecture d'Iwate, selon l'Agence météorologique japonaise.
Une femme d'environ 70 ans à Hachinohe a été transportée à l'hôpital après être tombée du lit et s'est blessée au poignet gauche, tandis qu'une femme d'environ 80 ans s'est blessée à la tête en tombant en se levant, selon les pompiers locaux.
Aucun blessé n'a été signalé dans la préfecture d'Iwate.
L'agence a averti que les séismes d'une intensité sismique inférieure à 5 pourraient se poursuivre dans les zones touchées pendant environ une semaine.
La secousse a atteint 4 dans de nombreuses autres zones des deux préfectures, notamment Higashidori, Morioka et Hanamaki, ainsi qu'à Kesennuma dans la préfecture de Miyagi, selon l'agence.
L'épicentre du séisme s'est situé dans le nord de la préfecture d'Iwate, à une profondeur d'environ 71 kilomètres, a indiqué l'agence. Il a initialement indiqué que la magnitude préliminaire était de 6,1 avec une profondeur focale de 80 km.
Aucune anomalie n'a été détectée après le séisme dans les centrales nucléaires d'Onagawa et de Higashidori, situées respectivement dans les préfectures de Miyagi et d'Aomori, a indiqué l'opérateur Tohoku Electric Power Co.. Aucune des deux usines ne fonctionnait au moment du séisme.
Japan Nuclear Fuel Ltd. a déclaré que le séisme n'avait pas affecté le fonctionnement de son usine de retraitement à Rokkasho, dans la préfecture d'Aomori.
