Le séisme M5.9 frappe l’est du Japon, y compris Tokyo, perturbant les trains

Le séisme de 02h00, qui s’est produit dans la partie sud de la préfecture d’Ibaraki à une profondeur de 68 kilomètres, n’a pas déclenché de tsunami, a indiqué l’Agence météorologique japonaise.

Le tremblement de terre a été enregistré au niveau inférieur à 5 sur l’échelle d’intensité sismique japonaise de 7 dans certaines parties de la préfecture ainsi que dans le centre de Tokyo. Un séisme inférieur à 5 est défini par l’agence comme une secousse qui cause le plus

les gens doivent avoir peur et s’accrocher à quelque chose de stable, tandis que des objets peuvent tomber des étagères.

Le démarrage de certains services ferroviaires a été retardé à la suite du séisme, tandis que certains trains circulaient à des vitesses réduites, JR East et d’autres opérateurs.

L’opérateur de la ligne Keisei reliant Ueno, au centre de Tokyo, à l’aéroport de Narita, dans la préfecture de Chiba, à l’est de Tokyo, a déclaré que les services étaient revenus à la normale après 9h40.

Certains services express exploités par Tobu Railway sont restés interrompus.

Plus de 20 personnes ont été blessées dans le séisme, dont un jeune homme et une femme d’une soixantaine d’années à Saitama, au nord de Tokyo, ainsi que neuf à Kanagawa et quatre dans les préfectures de Chiba, selon les pompiers locaux.

Dans l’arrondissement de Koto à Tokyo, une conduite d’eau s’est rompue, incitant les autorités métropolitaines à déterminer si les dégâts étaient liés à la secousse.

Une intensité inférieure à 5 a également été enregistrée dans certaines parties des préfectures de Saitama et Chiba. Dans le centre de Tokyo, la même intensité a été enregistrée dans le quartier Adachi, tandis que d’autres parties de la capitale ont enregistré des intensités plus faibles.

Aucune anomalie n’a été détectée à la centrale nucléaire de Tokai n°2, dans la préfecture d’Ibaraki, ni à la centrale nucléaire sinistrée de Fukushima Daiichi et à la centrale voisine de Fukushima Daini, dans le nord-est du Japon, selon leurs exploitants.

La Première ministre Sanae Takaichi a déclaré sur les réseaux sociaux qu’elle avait demandé aux autorités de déterminer l’étendue des dégâts causés par le séisme et de fournir des informations au public en temps opportun.

L’agence météorologique a exhorté le public à rester vigilant en cas de tremblement de terre d’intensité inférieure à 5 sur l’échelle sismique au cours de la semaine prochaine, en particulier au cours des deux à trois prochains jours.

Le séisme de dimanche a été ressenti dans une large partie du pays, notamment dans le nord-est et le centre du Japon.

L’agence a émis une alerte d’urgence en cas de tremblement de terre lorsque le séisme a eu lieu.