Le propriétaire d'un pub menacé par la « police WBC » à cause du contenu de Netflix
Les fans de sport de tout le pays applaudissent Samurai Japan alors qu'il défend son titre de la World Baseball Classic (WBC), mais ils ont été contraints de faire de gros ajustements cette fois-ci.
Le géant américain du streaming Netflix détient les droits exclusifs sur le tournoi international, ce qui signifie que les téléspectateurs japonais ne peuvent pas regarder les matchs à la télévision ordinaire ni même dans les bars sportifs.
L'utilisation commerciale des jeux diffusés en streaming est restreinte et les personnes souhaitant assister à l'action dans le confort de leur foyer doivent acheter un abonnement Netflix.
Cependant, certaines manifestations publiques sont organisées.
Peu après 19 heures le 6 mars, environ 100 supporters portant l'uniforme des Samurai Japan se sont rassemblés au complexe commercial « Shibuya Sakura Stage » dans le quartier de Shibuya à Tokyo, les yeux fixés sur un grand écran pour le match d'ouverture du Japon contre la Chine Taipei.
« Comme il n'y a pas de diffusion télévisée cette fois-ci, je suis reconnaissant que le public puisse le voir », a déclaré Kanta Kobayashi, un investisseur de 52 ans du quartier de Shibuya. « Vous pouvez vraiment ressentir l'excitation en le regardant sur grand écran. »
Le grand fabricant de boissons Itoen Ltd., qui présente la superstar Shohei Ohtani dans ses publicités, a organisé la projection publique.
Après avoir reçu l'autorisation de Netflix, Itoen organise des projections publiques dans neuf installations commerciales à travers le pays pendant le WBC.
Lors des précédents tournois WBC, les pubs, bars et même saunas japonais « izakaya » diffusaient les matchs retransmis à la télévision.
Selon les conditions d’utilisation de Netflix, le visionnage de WBC est destiné à un « usage personnel et non commercial ».
Il stipule que le contenu ne peut pas être partagé avec des personnes extérieures à son foyer, sauf autorisation contraire du plan d'abonnement.
LES MENACES ARRIVENT DANS LA BOÎTE AUX LETTRES
Satoru Asakawa, 53 ans, propriétaire d'un izakaya sur le thème du baseball appelé « B-Crazy » à Nara, s'est personnellement abonné à Netflix pour le tournoi de baseball. Il était prêt à regarder les matchs aux côtés de ses clients à l'izakaya.
Cependant, le 1er mars, il a trouvé une enveloppe non oblitérée dans la boîte aux lettres de son magasin. L’expéditeur a été identifié uniquement comme étant la « police WBC ».
L'enveloppe contenait une lettre de deux pages exigeant qu'il ne diffuse pas les matchs, disant que s'il montrait le WBC, quelqu'un filmerait son bar et diffuserait les vidéos en ligne.
D'anciens joueurs de baseball professionnels se rendent parfois dans son bar pour organiser des débats.
Asakawa a déclaré qu'il craignait que si de telles vidéos se répandaient sur les réseaux sociaux, elles pourraient causer des problèmes à ces anciens joueurs. Il a donc abandonné l’idée de diffuser les matchs au pub.
Lors du dernier tournoi WBC il y a trois ans, Asakawa a rappelé comment des clients qui regardaient rarement le baseball venaient à B-Crazy et que les habitués aimaient leur expliquer le jeu.
« C'est génial quand des gens qui n'interagissent pas habituellement peuvent se connecter et profiter de quelque chose ensemble à travers les jeux », a-t-il déclaré. « C'est dommage, car cela aurait pu être l'occasion pour des gens qui ne s'intéressent pas au baseball de l'aimer. »
Il a ajouté : « La prochaine fois, j'espère vraiment que ce ne sera pas un flux exclusif et qu'il sera disponible à la télévision. »
(Cet article a été écrit par Taichi Higa et Chika Yamamoto.)
