Le Japon demande que le pavillon de Taiwan soit étiqueté comme exploité en privé

Le Japon a demandé à Taiwan de déclarer explicitement son pavillon lors de la prochaine exposition mondiale à Osaka dirigée par une entreprise privée, ont déclaré dimanche des sources proches du Japon-Taiwan.

Le ministère des Affaires étrangères aurait fait la demande après avoir déterminé qu'une déclaration du gouvernement taïwanais a suggéré que le pavillon serait une exposition officielle. Le Japon n'a pas de relations diplomatiques avec Taiwan.

Taiwan exposera sous une entreprise privée car elle n'est pas membre du Bureau International Des Expositions. Son ministère des Affaires économiques a déclaré dans un communiqué plus tôt ce mois-ci qu'il présenterait le pavillon du « monde technologique ».

Selon les sources, Taiwan a été perplexe par la réaction du Japon à la déclaration, qui était destinée à un public taïwanais, et a demandé un dialogue pour éviter tout problème.

L'exposition sera exploitée sous Tamayama Digital Tech Co., qui a été fondée par le Taiwan External Trade Development Council, une organisation du ministère des Affaires économiques de Taiwan.

Les deux premières lettres du pavillon « Tech World » visent à évoquer Taiwan, tandis que le gouvernement a prévu d'environ 2 milliards de dollars (60,7 millions de dollars) pour l'Expo.

Le ministère japonais des Affaires étrangères s'est abstenu de dire si elle avait fait une telle demande à Taïwan, tandis que le ministère des Affaires économiques de l'île auto-strict a déclaré qu'il espérait que l'Expo entraînerait un approfondissement des liens entre le Japon et Taïwan.

Se référant au pavillon de Taiwan, le ministère chinois des Affaires étrangères plus tôt dans la semaine a déclaré qu'il « s'oppose à toute sorte d'interactions officielles » entre Taiwan et tout pays ayant des liens diplomatiques avec la Chine. La Chine et Taïwan sont régies séparément depuis qu'ils se sont séparés en 1949 en raison d'une guerre civile.