La remarque d'Azumi sur la base américaine exaspère le chapitre du CDP d'Okinawa
Un haut responsable du principal parti d'opposition a déclenché une violente réaction interne en revenant sur la politique de longue date du parti consistant à s'opposer au déplacement d'une base militaire américaine dans la préfecture d'Okinawa.
Jun Azumi, secrétaire général du Parti constitutionnel démocrate du Japon, a déclaré lors d'une conférence de presse le 19 janvier que l'arrêt du déménagement de la base aérienne du Corps des Marines américains de Futenma « ne serait pas réaliste si nous devions prendre les rênes du gouvernement ».
Il a fait ce commentaire en annonçant la plate-forme du nouveau parti Alliance réformiste centriste, issu de la fusion du CDP avec Komeito.
Cette remarque a suscité des critiques immédiates de la part de la section préfectorale d'Okinawa du CDP, un membre clé de la coalition « All-Okinawa » qui s'oppose au déplacement de la base aérienne américaine de Ginowan vers la région de Henoko à Nago.
Tomohiro Yara, membre de la Chambre basse représentant le district qui comprend Nago, s'est rendu à Tokyo le 20 janvier pour protester auprès d'Azumi.
Le chapitre a également envoyé une lettre officielle au chef du CDP, Yoshihiko Noda, exigeant la rétractation des propos d'Azumi.
Le même jour, Azumi a déclaré aux journalistes que ses « paroles étaient insuffisantes » et que la position de la nouvelle alliance sur la question de la relocalisation « n'a pas encore été réglée ».
Cependant, le leader du Komeito, Tetsuo Saito, a affirmé le 21 janvier que le soutien de son parti au projet de relocalisation restait « fondamentalement cohérent ».
La division apparente au sein de la nouvelle alliance d'opposition survient au milieu de la campagne pour l'élection du maire de Nago le 25 janvier.
La section préfectorale a qualifié les remarques d'Azumi de « coup dur » et s'efforce de contenir les retombées parmi les partisans.
« C'est une remarque impardonnable », a déclaré Mio Nakamura, directeur adjoint de la section, lors d'une conférence de presse à Naha le 21 janvier. « La politique du CDP est de suspendre la relocalisation d'Henoko, et cette remarque est incompatible avec la politique du parti.
« Nous exigeons fermement que cette politique soit également fermement maintenue dans le programme de l'Alliance réformiste centriste. »
(Cet article a été écrit par Satsuki Tanahashi et Mika Kuniyoshi.)
