L'ancien président de l'éditeur japonais Kadokawa reconnu coupable de corruption aux Jeux olympiques
TOKYO — Un tribunal de Tokyo a condamné jeudi l'ancien président du grand éditeur Kadokawa Corp. à une peine de prison avec sursis pour avoir soudoyé un responsable du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo afin d'assurer la sélection de l'entreprise comme sponsor des Jeux de 2021.
En condamnant Tsuguhiko Kadokawa, 82 ans, à deux ans et demi de prison avec sursis de quatre ans, le juge président du tribunal du district de Tokyo, Yoshihisa Nakao, a déclaré que la corruption « a laissé une tache dans l'histoire du plus grand festival sportif du monde ».
Kadokawa, qui clame son innocence depuis son arrestation, a l'intention de faire appel de la décision, a indiqué son avocat.
Quinze personnes ont été inculpées après que cinq sociétés japonaises, dont le détaillant de costumes d'affaires Aoki Holdings Inc., ont été accusées d'avoir donné de l'argent à Haruyuki Takahashi, ancien membre du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo. Takahashi était une figure puissante qui a influencé les parrainages olympiques et les contrats de marketing.
Avec le dernier jugement, 12 personnes accusées d'avoir versé des pots-de-vin à Takahashi, dont d'anciens subordonnés de Kadokawa, ont été reconnues coupables par le tribunal de district.
Nakao a déclaré que les déclarations des anciens subordonnés concernant l'affaire étaient crédibles car ils n'avaient aucune motivation apparente pour fournir de fausses explications.
Le tribunal a conclu que Kadokawa avait approuvé la corruption de Takahashi dans le but de renforcer l'image de marque de l'entreprise à travers les Jeux olympiques, a indiqué le juge.
Selon le jugement, Kadokawa s'est entendu avec deux anciens subordonnés pour payer à Takahashi un total d'environ 69 millions de yens (436 000 dollars) entre septembre 2019 et janvier 2021 en échange d'un traitement préférentiel, notamment en devenant sponsor de l'événement mondial.
Les procureurs avaient requis une peine de trois ans de prison, arguant que Kadokawa, qui était alors président de la société, était directement impliqué dans l'approbation des paiements en espèces.
Il a déclaré qu'il n'avait jamais été consulté à ce sujet et qu'il n'avait pas le pouvoir de l'approuver, même s'il en avait eu connaissance.
En avril 2019, l'éditeur a été nommé « supporter officiel » des jeux dans la catégorie parrainage des services d'édition de livres et de magazines.
