Un homme de Kyoto arrêté pour empoisonnement présumé au thallium d'une tante

La police de Tokyo arrête par erreur un Philippin pour avoir prétendument dépassé la durée de son visa

La police de Tokyo a arrêté par erreur samedi un Philippin qui aurait prolongé la durée de son visa alors qu'il était en train de renouveler sa carte de séjour, a indiqué la police.

Le stagiaire technique d'une trentaine d'années s'est rendu volontairement dans un commissariat de police après qu'un policier l'a approché à la gare d'Ueno à Tokyo et lui a demandé de montrer sa carte de séjour, qui avait expiré. L'homme a été cité par la police comme disant qu'il avait « oublié de postuler ».

La police a relâché l'homme et lui a présenté ses excuses environ une heure après l'avoir arrêté samedi vers 19h10, ont-elles indiqué.

Avant son arrestation, la police a contacté l'Agence des services d'immigration au sujet du statut de séjour de l'homme via la section de la police métropolitaine chargée de s'occuper de la criminalité internationale.

Bien que l'agence ait répondu que l'homme était en train de renouveler sa carte de séjour, il a été arrêté, a indiqué la police.

Les personnes en train de renouveler leur statut de résident sont considérées comme des résidents légaux et les informations figurent généralement sur leur carte. La carte de l'homme ne contenait pas ces informations, car il avait apparemment fait une demande en ligne, ont-ils indiqué.