Kihara appelle à la prudence face aux propos « trompeurs » de Taiwan
Le plus haut porte-parole du gouvernement japonais a averti que les futures remarques sur Taiwan devaient être faites avec « une extrême prudence », après que les commentaires du Premier ministre Sanae Takaichi ont déclenché une réaction négative de la part de la Chine et risquent d'être mal compris.
Le secrétaire en chef du Cabinet, Minoru Kihara, a déclaré lors d'une conférence de presse le 21 novembre que le gouvernement devra être extrêmement prudent à l'avenir pour éviter tout malentendu.
Il a noté que le récent témoignage de Takaichi à la Diète sur une réponse japonaise en cas d'urgence à Taiwan « aurait pu être interprété comme une étude de cas » d'un scénario spécifique.
« Si quelque chose de trompeur se produit, nous devons réagir avec une extrême prudence à l'avenir », a déclaré Kihara.
PRÉCÉDENTS PASSÉS
Le secrétaire en chef du Cabinet répondait à la question d'un journaliste de savoir si les remarques de Takaichi, qui supposaient que les forces américaines se précipiteraient pour défendre Taiwan en cas de crise, étaient appropriées.
Lors de délibérations précédentes de la Diète, le gouvernement japonais a cité des exemples tels que la protection des navires américains transportant des ressortissants japonais et le déminage du détroit d’Ormuz au Moyen-Orient, où le Japon pourrait exercer son droit d’autodéfense collective dans une situation où sa survie était menacée.
En gardant à l’esprit ces dernières sessions de la Diète, Kihara a souligné : « Les études de cas spécifiques et concrètes ont été extrêmement limitées. »
Il a déclaré que les dernières remarques du Premier ministre étaient « quelque peu différentes (des précédentes discussions de la Diète) et pourraient être considérées comme une étude de cas ».
GROUPE DE 20 CONTEXTE
Le même jour, Takaichi s'est envolé de l'aéroport de Haneda pour assister à la réunion des dirigeants du Groupe des 20 qui se tiendra à Johannesburg les 22 et 23 novembre.
Avant de partir, elle s'est entretenue avec les journalistes.
Concernant la colère croissante de la Chine face à ses remarques, elle a réaffirmé que la promotion d'une relation mutuellement bénéfique basée sur des intérêts stratégiques communs avec la Chine avait été confirmée lors du sommet Japon-Chine tenu fin octobre.
« Il n'y a absolument aucun changement dans cette façon de penser », a souligné Takaichi.
Elle a également réitéré le point de vue habituel du gouvernement selon lequel « le type de situation qui constitue une menace pour la survie est quelque chose que le gouvernement jugera de manière globale sur la base de toutes les informations, conformément aux circonstances spécifiques et concrètes de la situation qui s'est réellement produite ».
Face aux réactions négatives de Pékin face aux remarques de Takaichi, Tokyo a adopté la position selon laquelle « le dialogue est important précisément parce qu'il y a des questions en suspens », selon un proche collaborateur du Premier ministre.
La partie japonaise a également exploré la possibilité d’une brève « discussion debout » informelle entre Takaichi et le Premier ministre chinois Li Qiang lors du sommet du Groupe des 20.
Cependant, le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré à plusieurs reprises : « Il n’y a aucun projet (de réunion) ».
En outre, la Chine accroît la pression économique, par exemple en arrêtant effectivement les importations de fruits de mer japonais, en invoquant ses inquiétudes concernant le rejet dans la mer des eaux traitées de la centrale nucléaire n°1 de Fukushima, paralysée.
Le 21 novembre à Pékin, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a de nouveau demandé le retrait des propos de Takichi.
Concernant le commentaire de Takaichi selon lequel sa pensée sur la promotion d'une relation mutuellement bénéfique n'a pas changé, Mao a déclaré : « Si la partie japonaise souhaite sincèrement faire progresser une relation mutuellement bénéfique basée sur des intérêts stratégiques communs, elle devrait retirer ses remarques erronées et tenir ses promesses envers la Chine par des actions concrètes. »
En réponse à la ligne dure de la Chine, les voix au sein du gouvernement japonais se font de plus en plus fortes en faveur de l'abandon des espoirs d'une réunion au sommet du Groupe des 20 et de la recherche d'une autre opportunité.
Un haut responsable du bureau du Premier ministre a demandé : « Devrions-nous vraiment engager un dialogue avec la partie chinoise maintenant ?
(Cet article a été rédigé par Haruka Suzuki, Nobuhiko Tajima et le correspondant Tokuhiko Saito.)
