Ishikawa partage le patrimoine culturel de la région à Osaka Expo
OSAKA – Dans une puissante manifestation de fierté culturelle et de gratitude sincère, les résidents de la péninsule noto et la préfecture Ishikawa plus large ont apporté leurs festivals traditionnels dynamiques à l'Osaka Kansai Expo le 27 août.
L'événement, qui fait partie de «Ishikawa Day», se déroule jusqu'au 31 août et met en évidence le rétablissement et la résilience de la région à la suite du tremblement de terre dévastateur de la péninsule de Noto en janvier de l'année dernière.
Environ 1 000 artistes de 20 groupes NOTO ont participé, exprimant la gratitude du soutien aux zones touchées par les catastrophes et partageant l'esprit communautaire par des défilés, de la musique et de la danse.
L'une des principales attractions était le flotteur de 16 mètres et de 4 tonnes du festival Iida Toroyama à Suzu.
Accompagnés de chants caractéristiques, les spectateurs ont rejoint les habitants de Suzu pour tirer le char massif, qui avait été soigneusement transporté 350 kilomètres par un convoi de sept camions.
Bien que le défilé traditionnel du flotteur ait été annulé l'année dernière en raison du tremblement de terre, le festival a fait un retour cet été, avec une figure nouvellement conçue de l'emblématique divinité Ebisu ornant le flotteur.
Takahiro Daimaru, 62 ans, organisateur du festival du district IIDA de Suzu, a déclaré que les festivals sont les événements les plus importants pour les habitants de Noto.
« Même après la catastrophe, cela n'a pas changé », a-t-il déclaré. «Nous espérons que les visiteurs ressentent la puissance de notre performance et sont inspirés de voir Suzu de leurs propres yeux.»
Parmi les participants se trouvait Kumi Matsuda, 58 ans, originaire de Suzu mais vivant maintenant à Nagoya.
«Cela fait 40 ans que j'ai vu le festival pour la dernière fois», a-t-elle déclaré avec émotion. « Même après tout ce temps, je me suis souvenu des chants. »
De Nanao voisin, le Festival d'Okuma Kabuto, une propriété culturelle folk intangible importante désignée à l'échelle nationale, a également captivé la foule.
Le «Shimada Kuzushi» à couper le souffle a présenté des drapeaux cramoisés inclinés de façon spectaculaire près du sol dans une démonstration de compétences et de grâce.
Les autres performances populaires comprenaient des tambours de Wajima, des acrobaties de Kanazawa et des danses de Kaga.
