Couple arrêté après les douanes trouve 45 tonnes de riz vietnamien
Higashi-Osaka, préfecture d'Osaka—La police d'assistance a arrêté un couple ici, soupçonné de déguiser environ 45 tonnes de riz du Vietnam comme des « haricots mungo » avec l'intention de le faire passer pour une variété cultivée à prix élevé.
La police préfecturale d'Osaka a emmené Tran Thi Thu Huyen, une propriétaire nationale et d'entreprise vietnamienne de 36 ans, et son mari, Tomoyuki TakesHige, qui a 47 ans et travailleur indépendant, en garde à vue le 6 octobre pour soupçon de violation de la loi sur les douanes et de la loi sur la protection des plantes.
Les deux résident à Higashi-Osaka et la police a annoncé son arrestation le même jour.
Qu'ils aient admis ou nié les allégations n'a pas été divulgué.
La police préfecturelle estime que le couple a tenté de profiter de la récente augmentation des prix du riz japonais en important une variété à l'étranger moins chère à vendre sous le couvert du riz cultivé au pays.
Selon la Division Life Environment de la police préfecturelle, Huyen dirige une entreprise appelée Frechi LLC qui importe et vend des fruits et légumes du Vietnam à Higashi-Osaka. Son mari est également impliqué dans la vente de produits alimentaires vietnamiens.
Les arrestations sont survenues après que le couple aurait conspiré avec d'autres personnes au Vietnam entre la mi-juin et la fin juin pour charger environ 45 tonnes de riz en deux conteneurs d'expédition.
Ils sont accusés de contourner ensuite l'inspection requise du ministère de l'Agriculture dans un poste de protection des plantes et de déclarer à tort le contenu sous forme de haricots mungés aux douanes lorsqu'ils tentent de faire envoyer le riz à un port d'Osaka.
Les responsables des douanes d'Osaka ont noté que les importations de riz en provenance du Vietnam sont soumises à un tarif de 341 yens (2,26 $) par kilogramme, tandis que les haricots mungo sont sans tarif.
La ruse a été découverte le 25 juin lorsque des officiers d'Osaka Customs qui inspectaient les conteneurs ont découvert 2 272 boîtes en carton remplies du riz non déclaré caché derrière des boîtes de haricots mungés.
Suite à cela, les autorités de police et de douane préfecturales d'Osaka ont lancé une enquête conjointe. Cela a conduit à des raids en juillet sur la maison du couple et dans d'autres endroits qui leur sont liés, aboutissant à la saisie des documents liés aux importations.
La police préfecturelle d'Osaka a également révélé que Huyen La société avait déclaré les expéditions comme des «haricots mungo» plus de 20 fois depuis le début de l'année.
Selon le ministère de l'Agriculture, le prix moyen du riz dans environ 1 000 supermarchés à l'échelle nationale était d'environ 2 000 yens par 5 kg au début de 2024.
Le prix a finalement dépassé 3 000 yens en septembre 2024 et a atteint la fourchette de 4 000 yons entre mars et juin de cette année. Bien que la moyenne ait brièvement reculé à la fourchette de 3 000 yons, les prix sont revenus à la fourchette de 4 000 yons en septembre.
La disparition temporaire du grain des étagères des magasins a incité un tollé public au sujet de la pénurie et des coûts de la flambée.
(Cet article a été écrit par Hiroyuki Kojima et Rikuri Kuroda.)
