Budget japonais réduit pour les vacances d'été en raison de l'inflation et de la faiblesse du yen (sondage)

Les Japonais ont prévu en moyenne moins de 60 000 yens (410 dollars) pour leurs vacances d'été cette année, soit une baisse de 2,6 % par rapport à l'année dernière, dans un contexte d'inflation persistante et de faiblesse du yen, selon les résultats d'une enquête récente.

La baisse à une moyenne de 58 561 yens survient malgré de fortes augmentations de salaires dans les grandes entreprises nationales suite aux négociations salariales de printemps « shunto » et à un programme de réduction d'impôts du gouvernement qui a débuté en juin.

Parmi les réponses obtenues entre le 27 juin et le 1er juillet auprès de 5 000 personnes âgées de 15 à 79 ans à l'échelle nationale, 69,6 % ont déclaré que leur budget pour les vacances d'été avait été affecté « de manière significative » ou « quelque peu » par l'inflation et la faiblesse du yen, selon l'enquête menée par la société de marketing Intage Inc.

Dans un autre volet de l'enquête à choix multiples, « l'inflation et la faiblesse du yen » étaient la principale raison pour laquelle les répondants réduisaient leur budget, représentant 51,5 % des réponses.

Parmi les raisons, 35,2 % des personnes interrogées ont déclaré qu'elles prévoyaient un budget plus restreint en raison de l'absence d'augmentation des salaires, tandis que 33,1 % l'ont fait « en raison de la hausse des prix de l'électricité et du gaz ».

L'inflation et la dépréciation du yen sont également les principales raisons qui poussent les gens à augmenter leur budget, citées par 26,9 % des personnes interrogées.

Concernant la manière dont ils passeraient leurs vacances, seulement 2,1 % ont déclaré qu'ils prévoyaient de faire des voyages à l'étranger, le budget moyen pour de tels voyages ayant diminué de 13,8 % par rapport à 2023, à 443 058 yens.

Les projets de voyage vers les destinations européennes ont diminué, mais ont augmenté vers des destinations plus proches et moins coûteuses en Asie, selon les données.

Le plus grand nombre de personnes interrogées, soit 36,9 %, a déclaré qu'elles « passeraient leurs vacances d'été à la maison », suivies de 19,1 % qui ont déclaré qu'elles prévoyaient de voyager dans leur pays d'origine. Au total, 18,5 % ont déclaré qu'elles iraient « faire du shopping et dîner », tandis que 12,9 % ont répondu qu'elles retourneraient dans leur ville natale.