Bach de l'IOC, ex-US Envoy Hagerty parmi les étrangers décorés au Japon
Le président du Comité international olympique Thomas Bach et le sénateur américain Bill Hagerty, qui a été ambassadeur américain au Japon, figurent parmi les 107 étrangers reconnus dans les décorations printanières de cette année pour leurs contributions au Japon, a annoncé mardi le gouvernement.
Bach, un champion olympique allemand de 71 ans en clôture, a dirigé le CIO lorsque le Japon a accueilli les Jeux d'été à Tokyo en 2021 pendant la pandémie Covid-19. Hagerty, 65 ans, a été ambassadeur de 2017 à 2019 lors de la première administration du président Donald Trump.
Les deux recevront le grand cordon de l'ordre du soleil levant.
Le président du comité paralympique international, Andrew Parsons, 48 ans, originaire du Brésil, est récipiendaire du même honneur pour sa contribution au développement du sport au Japon, a déclaré le gouvernement.
Parmi ceux qui reçoivent l'ordre du soleil levant, les rayons d'or avec Rosette, sont Randy Bass, 71, l'ancien slugger de Hanshin Tigers des États-Unis, et Wim Wenders, 79, le réalisateur allemand du film primé « Perfect Days », qui représentait la vie quotidienne d'un nettoyant public à Tokyo.
Les bénéficiaires étrangers, dont 17 femmes, sont originaires de 45 pays et régions. Au total, 3 990 personnes seront reconnues ce printemps, les femmes représentant 436, soit 10,9%. Au total, 1 888 bénéficiaires, soit 47,3%, proviennent du secteur privé.
Parmi les récipiendaires japonais, l'ancien Premier ministre Naoto Kan, 78 ans, et Tadamori Oshima, 78 ans, ancien président de la Chambre des représentants, seront accordés au Grand Cordon de l'Ordre des Fleurs de Paulownia, le plus honneur à être conféré lors des mendices de ce printemps.
Le romancier Hiroko Minagawa, 95 ans, recevra l'ordre du soleil levant, les rayons d'or avec ruban de cou, et Natsuko Toda, 88 ans, qui ont écrit des sous-titres japonais pour de nombreux films étrangers, y compris des titres hollywoodiens, seront décorés de l'ordre du soleil levant, des rayons d'or avec une rosette.
Certaines décorations seront conférées par l'empereur Naruhito et le Premier ministre Shigeru Ishiba le 9 mai au palais impérial de Tokyo.
