Au Japon, seuls 20 % des lycées publics ont des quotas d’étudiants étrangers
Seulement 20 % des lycées publics japonais ont des quotas pour accepter des étudiants étrangers aux examens d’entrée pour l’année scolaire commençant en avril, a montré samedi une enquête de Kyodo News, malgré les directives du gouvernement visant à introduire de tels cadres d’entrée spéciaux.
Environ 750 des 3.880 lycées publics, y compris les écoles du soir, avaient des quotas pour les étudiants résidents étrangers qui réussissaient des examens d’admission spéciaux, selon l’enquête. Beaucoup de ceux qui ne disposent pas de tels cadres s’inquiètent de savoir s’ils seront en mesure de fournir un enseignement approprié de la langue japonaise à ces étudiants après leur inscription.
Ils citent comme raisons les difficultés rencontrées pour proposer des cours de japonais à des étudiants ayant différents niveaux de compétence et pour trouver des interprètes pour différents types de langues étrangères.
Le ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie appelle les conseils scolaires de chacune des 47 préfectures du Japon à veiller à ce que les lycées publics acceptent les étrangers, soulignant l’importance de l’enseignement secondaire supérieur pour faciliter les opportunités de travail.
Comme l’enseignement obligatoire au Japon se termine après le premier cycle du secondaire, les étudiants doivent passer des examens d’entrée comme ceux des universités pour pouvoir accéder au lycée ou à l’école professionnelle.
Selon le ministère, le nombre d’élèves étrangers dans les écoles primaires et secondaires jugés avoir besoin d’un enseignement de la langue japonaise s’est élevé à plus de 47 000 au cours de l’exercice 2021, soit une multiplication par 1,8 par rapport à l’exercice 2012.
Parmi ceux qui ont besoin de cours de japonais, 89,9 % sont entrés au lycée au cours de l’exercice 2021, contre 99,2 % de l’ensemble des élèves du premier cycle du secondaire qui l’ont fait la même année.
Environ 5,5 pour cent des étudiants étrangers admis dans les lycées ont ensuite abandonné leurs études, contre 1 pour cent pour l’ensemble des lycéens, a indiqué le ministère.
Dans la préfecture d’Ibaraki, une centaine d’étudiants étrangers venus de 15 pays étudient actuellement au lycée Ishigeshiho. L’école propose deux heures de cours de japonais par semaine à ceux qui en ont besoin.
« Il est difficile d’accompagner parfaitement tous les étudiants étrangers. L’enseignement du japonais est un processus d’essais et d’erreurs », a déclaré Koji Sato, un enseignant chargé de l’orientation professionnelle. « Nous leur disons qu’ils peuvent avoir plus d’options pour leurs futures universités et emplois s’ils étudient dur maintenant. »
Les étudiants résidents étrangers pourraient envisager de s’inscrire dans un lycée privé ou une école internationale, mais ces établissements ont tendance à être chers ou sont peu situés.
« Une personne qui n’a obtenu qu’un diplôme d’études secondaires est peu susceptible de trouver un emploi à temps plein » au Japon, a déclaré Miho Yoshida, professeur à l’école supérieure d’éducation de l’université de Hirosaki, spécialisée en sociologie de l’éducation. « Des mesures d’accompagnement sont également nécessaires après l’inscription (au lycée) d’un étudiant étranger. »
