Plus de 10 000 foyers restent privés d’électricité dans l’est du Japon après le typhon

TEPCO Power Grid Inc. a averti que les pannes pourraient se poursuivre pendant une période prolongée, car les routes ont été bloquées par des glissements de terrain et des arbres tombés sur de vastes zones, empêchant même les équipes de certains endroits d’inspecter les installations endommagées.

Des dizaines de foyers dans la préfecture voisine de Kanagawa étaient également privés d’électricité vendredi, a indiqué le service public. Dans la préfecture de Chiba, environ 2.700 foyers n’avaient pas d’eau courante jeudi midi, selon les autorités préfectorales.

La tempête a également brisé certaines digues du lac Imbanuma, dans le nord de la préfecture de Chiba, inondant des maisons et des rizières sur une vaste zone. À l’approche d’un autre typhon, le ministère de l’Infrastructure a déclaré vendredi qu’il envisageait d’achever les réparations d’urgence et le drainage des zones inondées d’ici une semaine environ.

Le niveau d’eau du lac s’élevait à environ 3 mètres vendredi à 7 heures du matin. Le ministère prévoit d’utiliser des pompes de drainage pour ramener le niveau à son niveau normal de 2,3 mètres au plus tôt samedi.

Le ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, Tatsunori Ibayashi, a déclaré vendredi lors d’une conférence de presse que son ministère travaillerait avec la préfecture et l’Agence japonaise de l’eau sur les efforts de redressement, s’engageant à « faire tout ce que nous pouvons ».

Shoji Sakuma, 63 ans, qui dirige sa propre entreprise à Ichihara, où la panne de courant touche plus de foyers que dans toute autre ville de Chiba, a déclaré que sa maison était sans électricité depuis lundi soir. Ses panneaux solaires fournissaient un peu d’électricité, mais pas suffisamment.

« Il fait chaud et je ne peux pas utiliser la climatisation, alors j’ai l’intention de dormir dans ma voiture », a-t-il déclaré. Sa maison était également dépourvue d’eau courante, et on ne sait toujours pas quand l’un ou l’autre service sera rétabli.

À Kimitsu, où les coupures d’eau se sont poursuivies sur une vaste zone, Ayumi Kono, 32 ans, a ramené chez elle environ 60 litres d’eau provenant d’un point de distribution.

Kono a utilisé des assiettes en carton et des baguettes jetables pour économiser l’eau, mais a déclaré : « Les toilettes sont le plus gros problème ».

Le typhon a fait 11 morts – sept dans la préfecture de Chiba et quatre à Kanagawa – et trois disparus.