Photo/Illutration

3 000 personnes rejoignent la pratique d'Ise Jingu consistant à transporter du bois pour de nouveaux bâtiments

ISE, préfecture de Mie — Environ 3 000 habitants vêtus de manteaux « happi » ont commencé à déplacer le bois des arbres sacrés le 9 mai pour construire de nouvelles structures pour les divinités du sanctuaire d'Ise Jingu, dans le cadre d'une cérémonie majeure qui a lieu tous les 20 ans.

La cérémonie Shikinen Sengu est la fête shinto la plus importante du sanctuaire. Cela implique environ 30 rituels et cérémonies pour déplacer les dieux consacrés dans de nouveaux bâtiments sur le terrain.

Cela inclut l'événement Okihiki qui a débuté le 9 mai et a vu 10 bûches de cyprès dédiées à l'étang à bois du sanctuaire le même jour.

Cet événement particulier verra un total d'environ 360 grumes transportées sur deux ans en préparation du prochain Shikinen Sengu qui se tiendra en 2033.

Les participants à la partie Okabiki (transport terrestre) de l'événement ont chargé du bois sur des charrettes de cérémonie appelées « hoeisha » et les ont tirés du lit du Rivière Miyagawa et à travers environ 2 kilomètres de rues de la ville jusqu'au sanctuaire Toyoukedaijingu (Geku) d'Ise Jingu.

Pendant le défilé, les participants ont scandé de puissants chants de travail traditionnels « kiyari » tandis que des cordes à tirer serpentaient sur la largeur des routes.

Cette année, l'Okihiki pour les Geku et Kotaijingu (Naiku) aura lieu principalement le week-end pendant 19 jours au total jusqu'en août.