9 personnes renvoyées devant les procureurs suite au décès d’un détenu au commissariat de police japonais
La police a envoyé vendredi aux procureurs des documents d’enquête sur huit policiers actuels et un policier à la retraite dans le centre du Japon, accusés de traitements inappropriés ayant conduit à la mort d’un homme détenu souffrant de maladies chroniques à la fin de l’année dernière.
Les allégations auxquelles les neuf personnes font face incluent une négligence professionnelle ayant entraîné la mort de l’homme de 43 ans qui était détenu dans une cellule du poste de police d’Okazaki, dans la préfecture d’Aichi. L’homme luttait contre la schizophrénie et le diabète et est décédé d’une insuffisance rénale, mais il est soupçonné de ne pas avoir reçu de soins médicaux adéquats.
La police de la préfecture d’Aichi a présenté ses excuses lors d’une conférence de presse pour avoir causé ces « graves conséquences » et a présenté ses condoléances à la famille de l’homme. Au total, 27 personnes ont été sanctionnées pour cette affaire.
Le chef du poste de police d’Okazaki, Hiroshi Shimazaki, a échappé à toute responsabilité pénale mais a démissionné vendredi. La police préfectorale a sanctionné l’homme de 60 ans d’une réduction de salaire de trois mois pour ne pas avoir fait le tour des cellules pendant toute la durée de sa détention.
L’homme a été arrêté le 25 novembre de l’année dernière pour entrave présumée à l’exercice de fonctions officielles. Il est décédé le 4 décembre.
L’homme avait été placé à l’isolement en raison d’un comportement violent et des dispositifs de contrainte ont été utilisés contre lui pendant plus de 130 heures.
Les images des caméras de sécurité ont également montré que l’homme recevait apparemment des coups de pied, et l’affaire a été renvoyée devant les procureurs pour agression par des policiers.
La police préfectorale estime qu’il est peu probable que l’agression ait un lien de causalité avec la mort de l’homme.
