Yamagami termine son témoignage en présentant ses premières excuses à la famille d'Abe
NARA — Dans les derniers mots de son témoignage, Tetsuya Yamagami a pour la première fois présenté ses excuses à la famille endeuillée de Shinzo Abe, affirmant qu'il n'avait aucune excuse pour tuer l'ancien Premier ministre.
Ses paroles ont été prononcées lors de la 14e audience de son procès pour meurtre devant le tribunal du district de Nara, le 4 décembre.
Yamagami, 45 ans, avait indiqué qu'il s'excuserait lors de son témoignage la veille, en présence de la veuve d'Abe, Akie Abe.
Elle n'était pas présente lorsque l'avocat de Yamagami a abordé le sujet le 4 décembre à la fin d'une séance de questions-réponses qui a duré 45 minutes.
L'avocat demande à l'accusé s'il avait prévu de s'excuser à la fin du procès et de faire une déclaration après avoir entendu d'autres témoignages.
« Oui, » répondit Yamagami.
L'avocat a préparé le terrain pour Yamagami : « C'est la dernière question. La vie d'une personne a été perdue à cause de ce que vous avez fait. Y a-t-il des mots pour cela ? » » a demandé l'avocat.
Après une pause silencieuse, Yamagami répondit avec des mots soigneusement choisis.
« Je n'ai ressenti aucun ressentiment contre les membres de la famille de l'ancien Premier ministre Abe, y compris Mme Akie Abe. Il ne fait aucun doute que je les ai fait souffrir en le tuant, car j'ai aussi perdu ma famille », a déclaré Yamagami.
D'une voix tremblante, il a poursuivi : « Il n'y a pas de place pour les excuses. Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait. »
Yamagami a admis avoir abattu Abe avec un fusil de chasse artisanal à Nara en juillet 2022 en raison de ses liens avec l'Église de l'Unification.
L'accusé a déclaré que les importants dons de sa mère à l'organisation avaient ruiné sa famille et l'avaient conduit à la pauvreté.
L'avocat avait demandé plus tôt à Yamagami s'il ressentait la gravité de prendre la vie de quelqu'un.
Yamagami, qui a été appréhendé immédiatement après la fusillade, a déclaré avoir appris par les médias qu'Abe était mort et que la mort semblait donc indirecte.
Cependant, après avoir visionné les images de la fusillade au tribunal, la gravité de ses actes s'est fait sentir, a-t-il déclaré.
Le prévenu a également été interrogé sur « l’impact social » de l’incident.
Après l'arrestation de Yamagami, l'Église de l'Unification, désormais appelée Fédération des familles pour la paix et l'unification mondiales, a été mise sous surveillance.
Ses liens avec les législateurs ont été révélés. Le gouvernement a également enquêté sur les plaintes déposées par des croyants et des adeptes de la deuxième génération concernant les activités douteuses et les pratiques de collecte de l'Église.
En mars de cette année, le tribunal du district de Tokyo a ordonné la dissolution de l'église.
« Avez-vous d’une manière ou d’une autre prédit l’impact ? » a demandé l'avocat.
« Je n'aurais pas pu le prédire, mais je suis reconnaissant que les choses se soient déroulées de cette façon », a déclaré Yamagami.
Lorsque ce fut au tour des procureurs d'interroger l'accusé, ils évoquèrent également les sentiments de Yamagami concernant les conséquences de la fusillade.
« Aviez-vous envie de commettre l’incident et de le faire rapporter par les médias ? » a demandé un procureur.
« Je pense que oui, en termes de dommages causés à l'église », a déclaré Yamagami.
« Avez-vous toujours une rancune contre le chef de l'Église, Hak Ja Han ? » a demandé un procureur.
« Pas aussi fortement qu'avant », a déclaré l'accusé.
On a ensuite demandé à Yamagami s'il pensait que la fusillade était « bonne ».
« Il y a eu un aspect positif, au moins pour moi et pour d'autres victimes de l'Église, mais je ne peux pas faire de déclarations générales », a-t-il déclaré.
Lorsqu'on lui a demandé s'il se sentait en conflit entre faire la bonne chose et ses émotions lorsqu'il fabriquait l'arme, Yamagami a fait une brève pause et a déclaré qu'il pensait que tuer Abe était « mal ».
Cependant, lorsqu’on lui a demandé s’il avait ressenti cela à un moment donné avant la fusillade, Yamagami a déclaré qu’Abe n’était « pas une personne totalement étrangère à l’Église, donc je n’ai pas pu changer complètement ».
L'accusation et la défense devraient présenter leurs réquisitoires lors de la prochaine audience, le 18 décembre.
DIFFICULTÉS FINANCIÈRES LE MOTIF
Hisashi Wada de l'hôpital de la Croix-Rouge japonaise d'Osaka, qui a procédé à une évaluation psychiatrique de l'accusé, a témoigné comme témoin à charge le 4 décembre.
Wada a déclaré avoir interrogé Yamagami 21 fois et conclu que l'accusé ne souffrait « d'aucun trouble mental ».
Il a noté que Yamagami avait quitté son emploi et était sur le point de faire faillite en juin 2022, juste avant la fusillade d'Abe.
Wada a déclaré au tribunal que Yamagami avait exprimé sa « résistance » à sa situation à l'époque, affirmant que sa « mère serait heureuse (de sa faillite), croyant que cela s'était produit parce qu'il s'opposait à l'Église ».
Il a déclaré que lorsqu'il avait demandé à l'accusé s'il avait attaqué Abe parce qu'il ne pouvait pas éviter la faillite, Yamagami avait répondu « oui » lors d'un entretien.
Wada a déclaré que l'état d'esprit de Yamagami était façonné non seulement par un profond sentiment d'échec depuis le collège et sa colère envers l'église pour avoir brisé sa famille, mais aussi par un fort sentiment de fierté qui le faisait quelque peu honteux de son travail d'employé temporaire « haken ».
Cependant, Wada a conclu que le mobile direct du crime était les difficultés financières.
Il est inhabituel qu'un psychiatre témoigne dans un procès où la capacité mentale de l'accusé n'est pas remise en question.
De hauts responsables du parquet du district de Nara ont expliqué que Wada avait été cité comme témoin pour « expliquer les processus psychologiques qui ont conduit au crime ».
(Cet article a été compilé à partir des rapports de Minami Endo, Ko Sendo et Yikai Zhou.)
