Une Taïwanaise arrêtée pour avoir taché la pierre d’un temple au Japon, son directeur s’excuse
NARA, Japon – Une Taïwanaise travaillant dans l’industrie du divertissement a été arrêtée par la police japonaise pour vandalisme présumé d’un monument en pierre précieux dans un temple de l’ouest du Japon en avril.
Selon la police locale, Tsai Yi-chen, 39 ans, est soupçonné d’avoir versé un liquide sur une pierre gravée de lignes représentant l’empreinte du Bouddha Shakyamuni au temple Yakushiji à Nara le 6 avril.
Tsai, arrêté samedi, aurait déclaré à la police : « Puisque je verse de l’huile sur les choses qui m’émeuvent lorsque je prie, je pense que j’ai versé de l’huile sur la pierre de l’empreinte du Bouddha. »
De la glycérine – utilisée comme édulcorant et dans les cosmétiques – a été détectée dans le liquide, a indiqué la police.
Au moment de l’incident, Tsai visitait le temple, un site du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, en tant que touriste. La police a identifié la suspecte grâce aux images des caméras de sécurité et l’a arrêtée à l’aéroport international du Kansai, dans la préfecture d’Osaka, alors qu’elle rentrait au Japon.
Le monument en pierre est désigné trésor national.
Dans un communiqué publié sur Facebook, le manager de Tsai s’est excusé lundi pour « l’inquiétude du public et les désagréments causés par cet incident ».
L’affaire fait actuellement l’objet d’une enquête de la part des autorités japonaises compétentes conformément à la loi, a déclaré le responsable, ajoutant : « À ce stade, nous ne sommes toujours pas en mesure d’établir un contact direct avec elle ».
« Une fois que la situation aura été clarifiée, et à condition que cela n’affecte pas la procédure concernée, nous fournirons des informations supplémentaires à tout le monde dans une déclaration unifiée, le cas échéant », indique le communiqué.
