Un tribunal élargit l'admissibilité aux prestations pour les survivants de la bombe atomique de Nagasaki
Un tribunal japonais a statué lundi en faveur de certains plaignants qui cherchaient à bénéficier des prestations de soins de santé de l'État en tant que survivants du bombardement atomique américain de Nagasaki en 1945 après avoir été exposés à l'explosion en dehors de la zone désignée par l'État.
Le tribunal du district de Nagasaki a ordonné aux gouvernements préfectoraux et municipaux de Nagasaki de certifier que 15 des 44 plaignants étaient des survivants de la bombe atomique qui ont subi l'attaque nucléaire en dehors de la zone mais dans un rayon de 12 kilomètres de l'hypocentre de la bombe.
Le juge président Shinsuke Matsunaga a déclaré qu'il existe une « probabilité pertinente » que des retombées nucléaires aient été observées dans le district de l'est de Nagasaki, où se trouvaient les 15 personnes lorsque la bombe a explosé, sur la base d'enquêtes menées par les gouvernements central et local.
Ils ont également développé des maladies figurant sur la liste des 11 maladies qui sont soumises à une aide gouvernementale pour les survivants de la bombe atomique, selon le jugement.
Au cours du procès, les plaignants, dont quatre déjà décédés, ont affirmé avoir développé les maladies énumérées, après avoir absorbé des particules radioactives de la bombe atomique ou consommé des aliments et des boissons contaminés par celles-ci.
Les gouvernements locaux ont fait valoir qu’ils n’avaient pas été exposés à des niveaux de radiation susceptibles de nuire à la santé.
Fin mars, environ 6 300 personnes avaient été identifiées comme ayant subi le bombardement atomique dans un rayon de 12 km mais en dehors de la zone officiellement désignée, selon le gouvernement préfectoral.
Le gouvernement central leur a fourni une aide limitée par rapport aux survivants reconnus par l’État.
Cette décision a été prise après que le Premier ministre Fumio Kishida a demandé au ministre des Affaires sociales de mettre en place un programme d'aide pour ces personnes après avoir rencontré leurs représentants le 9 août, à l'issue d'une cérémonie annuelle marquant le 79e anniversaire de l'attaque nucléaire de Nagasaki. Kishida représente une circonscription d'Hiroshima, l'autre ville japonaise dévastée par une bombe atomique américaine en 1945.
Dans un processus connexe, la Haute Cour d'Hiroshima a statué en 2021 que 84 personnes étaient éligibles aux prestations de soins de santé de l'État, même si elles avaient été exposées à une « pluie noire » radioactive suite au bombardement atomique d'Hiroshima en dehors de la zone actuellement reconnue par le gouvernement pour sa désignation officielle.
La reconnaissance de ces survivants de la bombe atomique à Hiroshima a entraîné une différence dans le traitement réservé à ceux qui ont subi l’explosion en dehors de la région de Nagasaki.
