Un témoin de l’attaque de Pearl Harbor et un survivant de la bombe atomique réunis à Nagasaki

Dorinda Makanaonalani Nicholson, 90 ans, a été vue en train de serrer dans ses bras Chiyoko Motomura, 87 ans, lors d’un événement public. Les deux hommes se sont rencontrés pour la dernière fois l’année dernière, le 7 décembre, jour anniversaire de l’attaque de Pearl Harbor, lors de la visite de Motomura aux États-Unis.

« J’étais si heureux », a déclaré Motomura, criant presque de joie en rencontrant à nouveau Nicholson, quelques heures seulement après avoir prononcé un discours lors d’une cérémonie commémorant le 81e anniversaire de l’attentat de Nagasaki.

Elle a ajouté : « Je suis très reconnaissante d’avoir reçu cette opportunité ».

Nicholson, qui a assisté à la cérémonie au parc de la paix de Nagasaki et a écouté le discours de Motomura, l’a qualifiée de « formidable oratrice ». Dans son Engagement pour la paix, Motomura a déclaré que le dialogue est la clé pour que les êtres humains se comprennent réellement.

Tous deux ont convenu que la réalisation de la paix mondiale commence par l’individu. « Ce que nous pouvons faire pour la paix dans le monde commence par chacun de nous et la gentillesse, et apprendre à nos enfants à être polis et à se respecter les uns les autres », a déclaré Nicholson, tandis que Motomura a souligné l’importance de « s’entendre avec ses voisins et d’aimer ses proches ».

Nicholson avait 6 ans lorsqu’elle a été témoin de l’attaque aérienne surprise contre la base navale américaine à Hawaï.

« Mon père et moi surveillions les avions japonais au-dessus de ma maison. Nous pouvions voir les yeux et les lunettes du pilote », a-t-elle déclaré, ajoutant qu’ils s’étaient cachés dans un champ de canne à sucre près de chez eux.

Motomura avait également 6 ans lorsqu’elle a vécu le bombardement atomique, le deuxième sur le Japon après Hiroshima, à environ 4,5 kilomètres de l’hypocentre.

« J’ai été projetée au sol dans la cour par l’explosion », a-t-elle déclaré, se souvenant de l’attentat à la bombe. Sa grand-mère, qui préparait le déjeuner, couvrit précipitamment la jeune Motomura de son corps.

« Grâce à elle, je suis restée indemne, mais ma grand-mère a été blessée lorsque des éclats de verre, des morceaux de treillis shoji et toutes sortes d’autres débris sont venus lui voler dessus et l’ont frappée dans le dos », a-t-elle déclaré.

Pour Nicholson, elle considérait son voyage actuel à Nagasaki comme sa « vraie visite », n’étant restée que quatre heures auparavant sur un bateau de croisière.

Décrivant Motomura comme « si plein de cœur et de vérité », Nicholson a déclaré : « Vous et moi sommes comme des serre-livres à la guerre, où la guerre a commencé et où elle s’est terminée. » Le Japon et les États-Unis, anciens ennemis de guerre, sont désormais de proches alliés.

Avant leur première rencontre en décembre, Motomura a admis qu’elle était tendue et qu’elle avait même des sentiments antagonistes envers Nicholson. Mais elle a vite compris « l’importance de dialoguer tout en se regardant dans les yeux ».

Elle a déclaré que sa rencontre avec Nicholson lui a rappelé ce que disait sa grand-mère décédée : « Chaque personne est une bonne personne.

La résidente du Missouri, qui a exécuté une danse pour Motomura, après quoi les deux se sont embrassés, a déclaré avoir vu le « bel esprit » de Motomura dès le début.

Même s’ils ne parlent pas la même langue, ils « parlent un langage d’amour », a déclaré Nicholson.