Un garçon de 5 ans décède après avoir été coincé dans un tapis roulant dans la station de ski d'Hokkaido
SAPPORO – Un garçon de 5 ans est décédé dimanche après que son bras droit soit resté coincé dans un tapis roulant dans une station balnéaire du nord du Japon, ont annoncé les autorités locales.
Les pompiers ont déclaré avoir reçu un appel d'urgence de la mère du garçon vers 10 heures du matin, l'informant qu'il était coincé sur le passage automatique à Otaru, Hokkaido. La victime a été identifiée comme étant Hinata Goto, qui vivait à Sapporo, une grande ville voisine d'Otaru.
Le garçon est tombé alors qu'il tentait de descendre de la passerelle qui relie le parking de l'établissement à la piste de ski, selon la police locale et les pompiers. Le tapis roulant n'a pas de main courante.
Les responsables de la station ont déclaré à Kyodo News que la fonction d'arrêt d'urgence de la passerelle ne fonctionnait pas automatiquement lorsque l'enfant était coincé, ce qui a incité sa mère à appuyer sur le bouton d'arrêt.
La fonction d'urgence, conçue pour arrêter automatiquement le tapis roulant si un objet étranger est coincé, a fonctionné lors d'une inspection de routine plus tôt dans la journée, ont indiqué les responsables.
Comme le personnel de l'établissement n'a pas pu libérer le garçon, les secouristes ont démonté une partie de l'équipement pour le libérer, ont indiqué les responsables.
Un représentant de la station s'est excusé pour l'accident, s'engageant à en déterminer la cause et à prendre des mesures pour éviter qu'un incident similaire ne se reproduise.
La police et la station de ski ont déclaré que la passerelle de type tapis roulant, installée il y a environ six ans, mesure environ 30 mètres de long et 60 centimètres de large.
La station de ski est restée ouverte après l'accident, tandis que la passerelle a été fermée.
Un couple d'une quarantaine d'années qui passait près du site a déclaré avoir entendu une personne soupçonnée d'être liée au garçon crier à plusieurs reprises des mots d'encouragement depuis l'intérieur d'une zone délimitée par des bâches bleues.
Un homme d'une soixantaine d'années, qui a déclaré qu'il visitait souvent la station de ski, a déclaré qu'il y avait plusieurs endroits sur la passerelle où la pente change et où la ceinture tremble, ajoutant qu'il y était lui-même déjà trébuché et pensait que c'était dangereux.
