Photo/Illutration

Toujours pas au « point de départ » : 10 ans de systèmes de partenariat LGBT

Même si les quartiers de Shibuya et Setagaya de la capitale ont célébré le 5 novembre 10 ans de reconnaissance des partenariats LGBT et que des systèmes similaires se sont répandus à travers le pays, les initiatives visant à légaliser le mariage homosexuel et à mieux comprendre les minorités sexuelles ont fait peu de progrès.

« Nous étions heureux d'être reconnus comme une famille », a déclaré le premier couple de même sexe à s'inscrire dans le système de partenariat du quartier de Setagaya il y a dix ans.

Monkey Takano, aujourd'hui âgé de 54 ans, est un professeur de langue des signes sourd et un homme transgenre inscrit comme femme sur le registre de famille. Sa compagne, Yumiko Takashima, 55 ans, est pansexuelle et interprète en langue des signes.

Le couple vit ensemble depuis 27 ans et a subi un changement mental important après avoir pu enregistrer son union.

« Avant, nous avions peur de dire que nous étions une famille. Mais maintenant nous pouvons le dire sans hésitation. Le système nous a été d'un soutien considérable », ont-ils déclaré.

Malgré cela, le couple estime toujours que la compréhension sociale est insuffisante, malgré l'adoption généralisée du système par les municipalités et les préfectures du pays.

Lors d'une visite dans un lycée où ils ont prononcé un discours, les deux hommes ont aménagé une salle où les étudiants pouvaient les rencontrer individuellement. Beaucoup l’ont fait.

« Nous pensons qu'ils étaient en difficulté mais qu'ils n'avaient personne à qui parler », a déclaré le couple, ajoutant : « Même si le mariage homosexuel devient légal, si la société ne les accepte pas, nous ne serons pas heureux. »

Le couple espère créer une société dans laquelle aucun jeune ne devra lutter seul.

PLUS D'AVANTAGES

La portée des systèmes de partenariat s'est considérablement élargie depuis leur création en 2015 et couvrent désormais plus de 90 % de la population japonaise, avec 9 837 couples enregistrés.

Une enquête conjointe menée par Nijiiro Diversity, une organisation à but non lucratif soutenant les personnes LGBT, et le quartier de Shibuya a montré que 532 gouvernements locaux à travers le pays avaient adopté de tels systèmes à la fin du mois de mai. Au niveau préfectoral, Ibaraki a été la première à mettre en place le système en 2019.

Ces systèmes permettent d'accéder à un nombre croissant d'avantages, y compris liés au travail, ainsi qu'à la reconnaissance en tant que famille lors des visites à l'hôpital ou lors de la location ou de l'achat d'un bien immobilier.

Leur portée s'étend également avec des initiatives telles que le système de « famille » du quartier de Setagaya, qui consiste à traiter les enfants comme une famille.

« UNE MESURE DE TRANSITION »

En revanche, des restrictions demeurent. Ces systèmes ne constituent pas un mariage légal, ce qui signifie que les couples ne peuvent pas bénéficier de prestations de sécurité sociale telles que la pension de survie et d'avantages fiscaux.

La discrimination à l'égard des personnes LGBT s'est également accrue en ligne au cours de la dernière décennie, selon Maki Muraki, qui dirige Nijiiro Diversity.

« Je m'inquiète pour la santé mentale des jeunes minorités sexuelles », a déclaré Muraki, ajoutant : « C'est pourquoi les systèmes de partenariat sont devenus une source si importante de soutien émotionnel. »

Ken Suzuki, professeur à l'Université Meiji spécialisé en droit comparé et plaidant pour l'introduction de systèmes de partenariat dans les gouvernements locaux à travers le pays, a noté qu'il y avait eu quelques progrès.

Cependant, il a souligné que les systèmes de partenariat ne sont qu'une mesure transitoire jusqu'à ce que le mariage homosexuel soit légalisé, soulignant également que les systèmes varient en détail selon les gouvernements locaux et qu'il existe toujours des avantages exclusifs au mariage.

« Les lois existantes ont été conçues uniquement pour les personnes hétérosexuelles, et elles ont été appliquées sans tenir compte de l'existence des couples de même sexe », a déclaré Suzuki. « Changer la conscience sociale prendrait un certain temps. Il est donc essentiel de légaliser le mariage homosexuel pour parvenir à un point de départ. »

(Cet article a été compilé à partir de rapports rédigés par Isamu Nikaido, Sho Hatsumi et Kazuki Uechi.)