Swan on track interrompt les services de shinkansen dans le nord-est du Japon
SENDAI – Les services de trains à grande vitesse sur la ligne Tohoku Shinkansen, dans le nord-est du Japon, ont été temporairement suspendus mercredi matin après qu'un cygne ait été repéré sur les voies, a annoncé l'opérateur ferroviaire.
Vers 10h20, le conducteur d'un train circulant entre les gares de Kurikoma-Kogen et Furukawa à Kurihara, dans la préfecture de Miyagi, s'est arrêté en raison de la présence de l'oiseau sur les voies. Le train n'a pas heurté le cygne.
Selon JR East, trois trains au total, y compris le service initialement concerné, ont été retardés, affectant environ 1 300 passagers.
Les services ont été temporairement interrompus sur les deux voies de Kurikoma-Kogen à Sendai en raison des opérations visant à retirer le cygne, a indiqué JR East. Les trains ont repris leur service environ 40 minutes plus tard.

