Plus d’argent est investi dans le sumo, mais pas pour tout le monde
Un vieux dicton du sumo professionnel dit que « l’argent est enterré dans le dohyo ».
À partir de janvier, il y en aura davantage.
L’Association japonaise de sumo augmente les salaires des lutteurs pour la première fois en huit ans, la rémunération des lutteurs de la division juryo et supérieure augmentant d’environ 10 pour cent.
Le prix du championnat de la division makuuchi doublera, passant de 10 millions de yens (63 000 dollars) à 20 millions de yens, la première augmentation en 33 ans.
Les prix des entreprises sont également en plein essor.
Les Kenshokin, récompenses en espèces offertes par des entreprises et des organisations pour des combats individuels de makuuchi, ont atteint un record de 3 688 lors du Grand Tournoi de Sumo d’Automne en septembre, dépassant le précédent record de 3 563 établi en mai.
Les kenshokin annuels sont passés de 9 842 en 2015 à 14 979 en 2025.
Mais tous ceux qui se trouvent sur le dohyo n’ont pas un accès égal à ces richesses.
Les lutteurs de la deuxième division juryo et au-dessus, connus sous le nom de sekitori, reçoivent un salaire mensuel. Ceux de la troisième division makushita et inférieure ne le font pas, s’appuyant plutôt sur les allocations de tournoi et d’autres paiements.
Le salaire mensuel d’un yokozuna, par exemple, passera de 3 millions de yens à 3,3 millions de yens en janvier. En revanche, un lutteur de makushita reçoit actuellement une allocation de tournoi de 165 000 yens tous les deux mois, qui passera à 180 000 yens l’année prochaine.
Les autres prix en argent et bonus augmenteront également.
LA FACTURE DES 100 MILLIONS DE YENS
Le passage du makushita au juryo peut changer du jour au lendemain la vie financière d’un lutteur.
Toyonoshima, sekiwake à la retraite, 43 ans, connaît les deux côtés de cette fracture. Il a atteint le juryo à 20 ans, un peu plus de deux ans après ses débuts professionnels.
Son principal revenu est passé d’une allocation de 150 000 yens tous les deux mois à un salaire mensuel de plus d’un million de yens. Il a également gagné des préposés et une salle privée.
Toyonoshima avait une indulgence en tête.
« J’ai toujours pensé que j’aurais définitivement des portefeuilles séparés pour les billets et les pièces », a-t-il déclaré.
Il s’est emparé de portefeuilles et de sacs de marque et a emmené ses serviteurs manger, dans l’espoir de les motiver : « C’est le genre d’endroit où l’on peut manger dès que l’on devient sekitori. »
Au début, Toyonoshima a fait un effort conscient pour sauver. Mais au milieu de la vingtaine, après s’être établi en makuuchi, sa retenue s’était estompée.
« Petit à petit, je m’y suis habitué. J’ai commencé à penser que cela ne servait à rien de ne rien faire d’autre qu’économiser de l’argent, et c’est devenu : » Dépensez-le ! Dépensez-le ! «
Lorsqu’il s’est marié en 2011, sa femme a été choquée par le peu qu’il avait économisé et a repris les finances familiales. Cela s’est avéré crucial par la suite.
RETOUR À 150 000 YENS
En 2016, Toyonoshima s’est rompu le tendon d’Achille gauche et est tombé du makuuchi jusqu’au makushita. Au milieu de la trentaine, il est passé de plus d’un million de yens par mois à une allocation de 150 000 yens tous les deux mois.
« Ma femme avait économisé de l’argent, et cela nous a sauvés. Sans cela, nous n’aurions pas pu vivre », a-t-il déclaré.
La famille a déménagé dans une maison moins chère et a moins mangé au restaurant. Toyonoshima et sa femme se sont disputés à propos d’argent.
Avant la blessure, il avait acheté à leur fille, alors âgée de 4 ou 5 ans, « tout ce qu’elle disait vouloir ».
« C’était dur », a déclaré Toyonoshima.
Mais sa fille lui a dit : « N’abandonne pas le sumo », tandis que sa femme le rassurait : « Tout ira bien pour toi. »
Il a finalement réussi à revenir au juryo puis au makuuchi avant de prendre sa retraite en 2020.
« La différence en termes d’argent est plus de dix fois supérieure. L’écart de rang est énorme », a déclaré Fumiya Nagai, 41 ans, qui a concouru sous le nom de Tokinowaka et a atteint le makushita.
En tant que nouveau venu dans le jonokuchi, Nagai recevait environ 70 000 yens tous les deux mois, tandis que son écurie lui fournissait de la nourriture et un logement.
« Avec le recul, je ne peux pas dire que les conditions étaient bonnes. Ces difficultés sont devenues une motivation pour travailler plus dur. »
« Les Sekitori ont beaucoup plus d’argent à dépenser à leur guise », a-t-il déclaré. « Il y a vraiment une différence entre les jeunes lutteurs qui travaillent en coulisses et les sekitori qui brillent sous les projecteurs. »
Même parmi les lutteurs les moins bien classés, les revenus peuvent varier. Ceux qui travaillent dans des écuries comptant de nombreux supporters peuvent avoir plus d’opportunités de recevoir des cadeaux en espèces.
« Vous ne connaissez pas les disparités entre les écuries jusqu’à ce que vous en rejoigniez une », a déclaré Nagai.
JURYO JUSTE HORS DE PORTÉE
Yuta Yasutomi, 44 ans, a failli franchir le fossé.
En compétition sous le nom de Kasugakuni, il a grimpé jusqu’au makushita n°1 mais n’a jamais atteint le juryo.
Pourtant, au cours d’une carrière d’environ 20 ans, Yasutomi a servi comme serviteur de trois yokozuna : Hakuho, Harumafuji et Kakuryu.
Selon la coutume du sumo, il recevait des gratifications du yokozuna pour s’occuper d’eux lors des tournois et des tournées régionales, avec des sommes plus importantes après une victoire en championnat.
Le yokozuna portait un coûteux kimono Oshima Tsumugi et roulait dans des voitures de luxe telles que des Mercedes-Benz. Yasutomi a dit qu’il ne les enviait pas.
C’était simplement « un autre monde ».
1 541 PRIX ET COMPTAGE
Avant les combats de makuuchi sponsorisés, les yobidashi font le tour du dohyo en brandissant des banderoles colorées, chacune représentant un prix kenshokin. Après le combat, le vainqueur reçoit les enveloppes de prix du gyoji, ou arbitre.
Chaque kenshokin coûte 70 000 yens, dont 60 000 yens reviennent au lutteur vainqueur après déduction de frais de 10 000 yens.
Avec un kenshokin à des niveaux records, cela peut représenter des sommes substantielles pour les lutteurs les plus titrés et les plus populaires de ce sport.
À la fin du tournoi d’automne en septembre, le yokozuna Onosato était en tête du classement kenshokin 2026 avec 1 541 prix d’une valeur totale de 92,46 millions de yens.
Un responsable de l’Association japonaise de sumo a déclaré que de plus en plus d’entreprises s’inscrivaient et que les sponsors existants offraient davantage de prix, aidés par les présentations des maîtres d’écurie et le succès des lutteurs.
Lors du tournoi d’automne, par exemple, des entreprises de la préfecture de Shizuoka, la préfecture d’origine d’Atamifuji, se sont inscrites alors que le lutteur populaire poursuivait sa promotion au rang d’ozeki.
« Les rapports répétés faisant état d’un nombre record de kenshokin pourraient eux-mêmes encourager de nouvelles applications », a déclaré le responsable.
POURQUOI LES MARQUES VEULENT
Mimona Co., une entreprise d’articles de plein air basée dans la préfecture de Wakayama, a proposé du kenshokin pour la première fois lors du tournoi d’automne, en mettant 30 au cours des 15 jours du tournoi.
Le président Michio Ikeda, 55 ans, a déclaré qu’il souhaitait depuis longtemps participer, en partie après avoir appris que l’assaisonnement de l’entreprise était utilisé dans les repas chanko consommés par les lutteurs de sumo.
« Le sumo est le sport national du Japon. Je pense qu’il est très utile que le nom de notre produit soit entouré d’un cercle au-dessus du dohyo », a déclaré Ikeda.
L’Alpha Japanese Language Institute a commencé à parrainer un kensho par jour lors du tournoi Summer Grand Sumo. Le président Genki Kajiura, 51 ans, a déclaré que la réponse des employés, des étudiants et des diplômés était enthousiaste.
« Le sumo est profondément enraciné dans la culture japonaise. C’est un honneur de contribuer à soutenir cette tradition et cela donne à nos employés un sentiment de fierté », a-t-il déclaré.
Le fabricant de produits alimentaires Nagatanien Co. sponsorise des combats depuis 2000 et propose désormais environ 170 kenshokin à chaque tournoi. Cela s’est poursuivi pendant la pandémie de COVID-19, alors même que le nombre de kenshokin plongeait.
« Lorsqu’il y a des prix en jeu, les lutteurs sont excités. Nous espérions que cela leur donnerait un petit encouragement supplémentaire », a déclaré la société.
Pour Toyonoshima, qui travaille désormais comme personnalité de la télévision, tout revient au vieil adage selon lequel « l’argent est enterré dans le dohyo ».
« Je pense que c’est vrai. Je suis là où je suis maintenant parce que je suis venu de la campagne avec rien d’autre que moi-même et que j’ai concouru. Je pense que travailler aussi dur que possible, croire qu’il y avait de l’argent enfoui dans le dohyo, m’a conduit là où je suis aujourd’hui », a-t-il déclaré.
« Mais comparé au baseball et à d’autres sports, il y a une limite à ce que l’on peut gagner dans le sumo. Je pense qu’il devrait y avoir un peu plus de place pour rêver dans le sumo aussi. »
(Cet article a été compilé à partir de rapports rédigés par Yuki Sato et Hideki Ito.)

