Photo/Illutration

La route industrielle cachée des gorges de Kurobe est ouverte au public pour des visites

TATEYAMA, préfecture de Toyama—Un itinéraire de travail traversant les profondeurs des gorges de Kurobe est désormais ouvert pour des visites touristiques de trois heures.

Plutôt que des vues montagneuses sauvages, l’expérience est un aperçu de prouesses techniques largement invisibles au public.

En parcourant le parcours de 18 kilomètres, les participants emprunteront cinq modes de transport avec un dénivelé de 900 mètres.

La route a été construite par Kansai Electric Power Co. et d’autres entités pour développer des sources d’énergie le long de la rivière Kurobegawa pendant et après la Seconde Guerre mondiale.

Les fouilles ont commencé avec la construction de la centrale électrique n°3 de Kurobegawa, achevée en 1940, et de la centrale électrique n°4, achevée en 1963.

Des mesures de sécurité ont été mises en œuvre pour en faire une expérience touristique viable avant que le parcours ne soit rebaptisé Kurobe-Unazuki Canyon Route par le gouvernement préfectoral.

Il relie ici le barrage de Kurobe et la gare de Keyakidaira, le dernier arrêt de la ligne de tramway de montagne de Kurobe Gorge Railway Co. qui part de la gare d’Unazuki à Kurobe, également dans la préfecture de Toyama.

DANS LES PROFONDEURS

Une visite préliminaire a eu lieu le 27 septembre dans le cadre d’une session de formation sur place pour les guides.

Le début du voyage, en grande partie souterrain, a été marqué par ce qui semblait être une porte de service près de l’ouverture du barrage de Kurobe.

L’air froid qui a accueilli les participants rappelait l’entrée dans une grotte avant qu’un bus désigné de l’autre côté ne les transporte à travers le tunnel de Kurobe, long de 10 km.

Le mont Tsurugidake est vu sous un angle non conventionnel à Tateyama, préfecture de Toyama, en octobre 2023, révélant sa surface rocheuse. (Yoshinori Hirako)

Il s’est brièvement arrêté à un observatoire construit dans un trou qui était autrefois un site où les sédiments accumulés étaient retirés lors des travaux d’excavation du tunnel.

Si le temps le permet, l’arrière rugueux et rocheux du mont Tsurugidake, alias « Ura-Tsurugi », est visible depuis l’observatoire.

L’étape suivante a amené les participants à monter à bord d’un wagon incliné de base, qui aurait été construit pour transporter des matériaux de construction pour la construction de la centrale électrique n°4.

Equipé de bancs pour les passagers, le funiculaire a dévalé une pente de 34 degrés s’étendant sur 815 mètres en 20 minutes.

La piste se divise en deux à mi-chemin, une chance pour ceux qui montent et descendent des voitures d’apercevoir l’autre à travers les fenêtres lorsqu’ils se croisent.

20261120-kurobe-3-L
Des guides touristiques sont assis à l’intérieur du wagon d’une locomotive compacte alimentée par batterie, trop petite pour que des adultes puissent se tenir debout, lors d’une séance de formation sur place à Tateyama, dans la préfecture de Toyama, le 27 septembre. (Minaho Serizawa)

Après avoir déposé les touristes à la centrale électrique n°4 entièrement souterraine du parc national de Chubusangaku, ils ont été accueillis par une locomotive orange alimentée par batterie qui les transportait à travers un tunnel étroit.

Parce qu’elles ont été conçues pour fonctionner dans un espace compact, les voitures particulières sont si petites que les genoux des conducteurs se touchaient presque lorsqu’ils étaient assis l’un en face de l’autre.

Après que la locomotive ait traversé un pont en acier surplombant le barrage de Sennindani, une odeur de soufre a commencé à flotter à travers les trous de ventilation de chaque wagon alors qu’elle entrait dans le « Konetsu Zuido », ou tunnel à haute température.

Cette section particulière a rendu difficile la construction de la centrale électrique n° 3 ; Lorsque le tunnel a été creusé pour la première fois, la température du substrat rocheux environnant était supérieure à 160 degrés.

Depuis, la température s’est refroidie à environ 40 degrés – encore assez chaude pour embuer les fenêtres – et la surface rugueuse et rocheuse rappelle brutalement que les ouvriers ont minutieusement creusé le tunnel à la main.

Ensuite, il y a eu une descente dans un ascenseur de puits de mine qui a parcouru une distance verticale de 200 mètres en l’espace d’environ deux minutes.

20261120-kurobe-4-L
Une locomotive alimentée par batterie qui relie la gare de Keyakidaira Jobu et la centrale électrique n°4 de Kurobegawa à Tateyama, dans la préfecture de Toyama, est vue le 27 septembre. (Minaho Serizawa)

L’ascenseur présentait le plus grand dénivelé du Japon lors de sa construction en 1939.

Les voies étroites au sol sont des vestiges d’une époque révolue où un wagon de marchandises était amené directement à l’intérieur, une solution de contournement après que la géographie escarpée ait rendu impossible l’extension de la ligne.

Les participants ont complété la visite par un tour à bord d’un train de travail exclusif jusqu’à la gare de Keyakidaira.

Les réservations sont obligatoires pour ceux qui sont déterminés à parcourir la route Kurobe-Unazuki Canyon. Quatre parcours avec des points de départ et d’arrivée différents sont disponibles.

* * *

L’article original en japonais est disponible ici. Veuillez noter qu’un abonnement payant est souvent requis pour lire la version japonaise complète.