MLB/Ohtani lance 6 manches sans but lors de débuts pluvieux sur le monticule alors que les Dodgers battent les Guardians 4-1
LOS ANGELES — Shohei Ohtani, dominant, a lancé un blanchissage pendant six manches lors de son premier départ sur le monticule cette saison, et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Guardians de Cleveland 4-1 mardi soir dans des conditions pluvieuses.
Ohtani (1-0) n'a accordé qu'un doublé avec deux retraits à Rhys Hoskins en quatrième. La superstar à double sens a retiré six prises et trois buts sur balles sur 87 lancers, dont 54 pour des prises, lors de sa première sortie en 150 jours depuis qu'il a commencé le septième match de la Série mondiale contre Toronto.
Son compatriote japonais, Yoshinobu Yamamoto, a remporté ce match en relève alors que les Dodgers ont remporté leur deuxième championnat consécutif.
Max Muncy a réussi son premier circuit de la saison pour Los Angeles. Edwin Díaz a lancé le neuvième dans une situation sans arrêt et a cédé un simple RBI à Brayan Rocchio.
Les lanceurs des Dodgers ont retiré le premier frappeur à chacune des huit premières manches avant que Díaz ne frappe Kyle Manzardo avec un lancer pour ouvrir la neuvième.
Après avoir perdu le premier match de la série 4-2, les Dodgers avaient besoin d'une victoire pour éviter leur première défaite en série en mars depuis 2018.
Muncy a porté le score à 2-0 avec un entraînement solo de 410 pieds vers le pavillon du champ droit contre le releveur Kolby Allard en sixième. Los Angeles a ajouté deux points en huitième sur des simples RBI de Teoscar Hernández et Andy Pages.
Le partant avec deux retraits RBI de Pages Tanner Bibee (0-1) en quatrième a donné aux Dodgers une avance de 1-0, la première fois cette saison qu'ils marquaient en premier.
Au marbre, Ohtani est allé 1 pour 3 avec un retrait au bâton et deux buts sur balles, prolongeant sa séquence sur la base à 36 matchs remontant au 24 août 2025.
Un sac de colophane fraîche a été apporté au monticule le cinquième lorsque une légère pluie a commencé à tomber. Ohtani essuya la boule humide entre les jambes de son pantalon.
L'équipe du terrain a été appelée pour nettoyer la pente avant du monticule, en particulier le point d'atterrissage d'Ohtani, après qu'il ait délivré son troisième but sur balles avec deux retraits au sixième. Il a utilisé un outil en métal pour creuser la terre logée au bas de ses pointes. Ohtani a ensuite retiré Hoskins avec un lancer pour terminer la manche.
Ohtani a frappé Angel Martinez à la rotule gauche avec une balle rapide à 96 mph avec deux retraits au cinquième.
À suivre
Cleveland RHP Gavin Williams (0-1, 5,40 ERA) débute la finale de la série mercredi contre Yamamoto (1-0, 3,00), le troisième lanceur consécutif né au Japon à débuter pour les Dodgers dans une première ligue majeure.
