Ministère Raps Jal for Pilot Brinking Episode qui a provoqué des retards de vol
TOKYO – Le ministère des Transports du Japon a réprimandé mercredi Japan Airlines Co. et l'a exhorté à se présenter aux mesures préventives qu'il faudra après un incident dans lequel un pilote n'a pas pu voler d'Hawaï au Japon après avoir échoué à un dépistage d'alcool en plein air, retardant trois vols pendant des heures.
Le principal transporteur aérien japonais a été confronté ces dernières années à plusieurs incidents de consommation d'alcool similaires impliquant ses pilotes, et il vient après un avertissement précédent à JAL en décembre par le ministère des Lands, des infrastructures, des transports et du tourisme.
Le ministère a déclaré que les employés de Jal n'avaient pas dûment pris en compte pour la sécurité, exhortant l'entreprise à compiler des mesures d'ici la fin du mois pour éviter une répétition.
« Nous prenons cette question très au sérieux et nous nous excusons profondément d'avoir causé des problèmes et des inquiétudes », a déclaré le président de JAL, Mitsuko Tottori, lors d'une conférence de presse, ajoutant que son entreprise licenciera le pilote.
Tottori a déclaré que JAL effectuera une surveillance plus stricte et utilisera des données de santé et d'autres critères pour déterminer si les pilotes peuvent voler. Quatre des pilotes de l'entreprise ont été suspendus de voler, a-t-elle déclaré.
Dans le dernier cas, le pilote a consommé trois pintes de bière – 568 millilitres chacune – un jour avant son vol le 28 août de Honolulu à l'aéroport de Chubu près de Nagoya.
Le lendemain matin, le capitaine a utilisé son kit de test environ 60 fois, tous les résultats montrant la présence d'alcool. Il a ensuite changé les dates de certains des tests dans le but de montrer qu'ils ont été réalisés plus tôt.
Avant son vol, il a informé la société qu'il se sentait mal, admettant qu'il avait bu la veille et que son kit de test indiquait la présence d'alcool.
Il a été retiré du service, provoquant le retard du vol qu'il était dû au pilote d'environ deux heures. Deux autres vols à destination de l'aéroport Haneda de Tokyo depuis Honolulu ont également été retardés de plus de 18 heures.
Il avait été signalé par la compagnie aérienne en tant que personne qui avait besoin d'une surveillance étroite après avoir été retrouvée avec un niveau d'alcool sous-seuil il y a sept ans. Il a juré à l'époque de cesser de boire, selon Jal.
Le pilote a enfreint les règles internes établies par JAL en décembre après que différents pilotes ont tenté de cacher une consommation excessive d'alcool avant un vol de Melbourne en Australie à Narita près de Tokyo. Le ministère des Transports a par la suite publié JAL un avis d'amélioration des entreprises.
