L’impératrice Masako du Japon fête ses 60 ans et exprime son désir d’aller de l’avant

L’impératrice Masako du Japon, à l’occasion de son 60e anniversaire samedi, a exprimé son désir renouvelé de « continuer à marcher vers l’avenir » en remerciant ceux qui l’ont soutenue tout au long des six décennies de sa vie.

« J’ai une profonde gratitude envers tous ceux qui ont pris soin de moi, à commencer par mes parents, qui m’ont élevé avec amour », a déclaré l’impératrice dans un communiqué publié par l’Agence de la Maison Impériale, ajoutant qu’elle se sentait « incrédule » à l’idée d’avoir obtenu son diamant. jubilé.

Réfléchissant aux événements survenus depuis son entrée dans la famille impériale en 1993 avec son mariage avec le prince héritier Naruhito, aujourd’hui empereur, l’impératrice a déclaré que le grand tremblement de terre de Hanshin en 1995 ainsi que le grand tremblement de terre et le tsunami dans l’est du Japon en 2011 étaient « des réalités qui devaient être acceptées ». avec un profond choc et un profond chagrin. »

Elle a également déploré les vies perdues dans les conflits mondiaux, en particulier ceux qui coûtent la vie aux enfants, soulignant l’importance de « comprendre et respecter les autres à travers le dialogue pour construire un monde de paix ».

L’impératrice a exprimé son soulagement face à l’atténuation de la pandémie de coronavirus et sa gratitude pour le dévouement des travailleurs de la santé.

Elle a raconté l’hospitalité chaleureuse et sa joie d’interagir avec les habitants lors de ses visites dans les régions du Japon. Elle a également décrit une visite de bonne volonté en Indonésie en juin comme « un séjour mémorable rempli d’expériences précieuses » malgré les réserves initiales, car elle n’avait pas voyagé à l’étranger pour des fonctions officielles depuis un certain temps.

Ancienne diplomate formée à Harvard et à Oxford, l’impératrice souffre de troubles d’adaptation depuis décembre 2003, alors qu’elle était encore princesse héritière et n’avait fait que peu d’apparitions publiques avant de devenir impératrice.

Dans une déclaration distincte, ses médecins ont noté que même si elle est en train de se rétablir, son état fluctue. Ils ont exprimé l’espoir qu’elle bénéficierait d’un repos suffisant pour se ressourcer, en particulier compte tenu de sa participation accrue aux événements et cérémonies, ainsi que de ses visites au Japon et à l’étranger cette année.

Alors que cette année marque le 30e anniversaire de mariage du couple, l’impératrice a déclaré que le soutien indéfectible de son mari « m’a permis de voir ce jour ». Elle a également exprimé son soulagement que leur fille, la princesse Aiko, soit devenue majeure il y a deux ans.

« J’espère qu’elle passera les années restantes de sa vie universitaire de manière significative », a déclaré l’impératrice.