Les souvenirs en temps de guerre aident la mère de Megumi Yokota à comprendre son sort

KAWASAKI, Japon – La mère de Megumi Yokota, âgée de 89 ans,, l'une des victimes les plus médiatisées des enlèvements de ressortissants japonaises, a parlé de ses propres expériences en tant qu'évacué en temps de guerre, affirmant que la solitude et les privations qu'elle a subies par aident à comprendre quelque chose de ce que sa fille a dû faire face.

« J'ai été forcée de vivre une vie séparée de mes parents », a déclaré Sakie Yokota dans une interview avant le 80e anniversaire de la reddition du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale le 15 août 1945. « 

À 9 ans, Yokota a été évacuée vers un temple dans les montagnes de la préfecture de Kyoto ainsi que ses camarades de classe d'école primaire de mars à septembre 1945, à plus de 60 kilomètres de son domicile dans la capitale préfecturelle dans l'ouest du Japon.

Megumi a été kidnappée à l'âge de 13 ans sur le chemin du retour de l'école de la préfecture de Niigata sur la mer de la côte du Japon en 1977 et fait partie des 17 personnes officiellement répertoriées par le Japon enlevées dans les années 1970 et 1980 par Pyongyang.

Alors que cinq des 17 enlevés ont été rapatriés en 2002, le groupe n'a pas inclus Megumi et aucun progrès tangible n'a été réalisé sur la question depuis.

« Bien que les temps soient différents, je ne sais pas comment elle vit maintenant, si elle pourrait être dans la pauvreté … mais en termes de séparation » d'un enfant de ses parents, cela pourrait être similaire, a déclaré Yokota.

En raison du grave manque de nourriture, les étudiants séjournant au temple se battraient fréquemment sur un seul grain de riz, a déclaré Yokota, rappelant qu'une collation n'était que de trois morceaux de soja rôti. Comme ils avaient tellement faim, la poignée en bois d'une porte coulissante leur ressemblait à du chocolat, a-t-elle dit.

Les conditions sanitaires étaient terribles, les poux respectant constamment la peau des enfants et provoquant des démangeaisons persistantes, a-t-elle déclaré.

Une fille s'est grattée si fort qu'elle s'est blessée, avec la blessure puis infectée, la tuant finalement en l'absence de traitement médical approprié. Son corps a été placé dans un baril plutôt qu'un cercueil, a déclaré Yokota.

« C'était un jour de pluie … J'ai suivi tout le monde jusqu'au crématorium, trempé sur la peau, pleurant. Je me souviens encore. »

Yokota a déclaré que l'enlèvement de sa fille, tout comme une guerre, était le résultat de l'intention d'un chef politique. Dans de tels cas, ce sont les innocents qui souffrent, a-t-elle ajouté.

Yokota a réitéré son appel au gouvernement japonais à prendre des mesures pour résoudre la question de l'enlèvement, tout en exprimant sa frustration qu'il ne soit pas devenu plus une question politique au Japon.

« Si le Japon continue de s'asseoir et de ne rien faire, la Corée du Nord nous sous-estimera », a déclaré Yokota.