Les publications chinoises sur les réseaux sociaux en faveur du Japon disparaissent
Les censeurs chinois semblent apparemment éliminer les opinions en ligne des citoyens qui s'écartent de la ligne officielle de Pékin concernant les remarques du Premier ministre Sanae Takaichi sur la réponse du Japon à une éventuelle action militaire chinoise contre Taiwan.
Une personne contrainte d'annuler une réservation dans un ryokan à Kyoto a déclaré qu'un récent message concernant un échange avec l'auberge sur Xiaohongshu, la plateforme chinoise de type Instagram, avait été supprimé.
« Mon vol a été annulé et je ne peux plus voyager au Japon », lit-on dans le message de la personne à l'auberge, rédigé en japonais. « Je suis extrêmement déçu car j'attendais vraiment cela avec impatience. Je m'excuse sincèrement. »
Un représentant du ryokan a répondu en chinois : « Nous sommes désolés que vous ne puissiez pas participer au voyage que vous attendiez avec impatience. S'il vous plaît, revenez nous rendre visite la prochaine fois lorsque les fleurs de cerisier seront en pleine floraison. »
Le gouvernement chinois a exhorté ses citoyens à s'abstenir de voyager au Japon le 14 novembre, une semaine après les remarques de Takaichi à la Diète. Les compagnies aériennes chinoises ont ensuite annulé les uns après les autres leurs vols vers le Japon.
Il semble que le vol réservé par l’affiche faisait partie de ceux annulés.
« Une soudaine vague de tristesse m'a submergé », a écrit la personne sur Xiaohongshu, réfléchissant à l'échange avec le ryokan.
« Les gens doivent-ils se détester à cause de concepts tels que l’appartenance ethnique, la nationalité et la politique ? » continua l'individu.
Le message, visible le 21 novembre, a disparu de la plateforme quelques heures plus tard.
Un autre utilisateur de Xiaohongshu a mis en ligne un message le 18 novembre intitulé « En tant qu'individu, vous avez le droit de voyager n'importe où », accompagné de hashtags tels que « Voyage au Japon ».
Le message, qui n'est plus accessible, contenait des propos apparemment destinés à répondre à l'appel de la Chine à limiter les déplacements : « Tout le monde, s'il vous plaît, gardez vos propres pensées et votre propre jugement, et ne suivez pas aveuglément la foule et ne vous épuisez pas. »
D'autres posts ont également disparu.
L'auteure-compositrice-interprète japonaise Kokia devait se produire à Pékin le 19 novembre, mais son concert a été annulé à la dernière minute pour cause de « panne d'équipement ».
Des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux montraient des fans présents sur place exprimant leur mécontentement à l'égard des organisateurs, mais la plupart des clips ont depuis été supprimés.
Sur les réseaux sociaux chinois, les publications exprimant des critiques à l’égard du gouvernement sont extrêmement rares. Et lorsqu’ils apparaissent, ils sont souvent supprimés.
En plus de la surveillance exercée par les autorités, les opérateurs de plateformes appliquent des règles interdisant les contenus qui « portent atteinte à l’honneur ou aux intérêts nationaux » ou « attaquent ou calomnient les dirigeants des partis et de l’État ». Ils interdisent également les publications qui « incitent au crime » et « attisent la haine ethnique ou la discrimination ».
Les messages du voyageur contraint d'abandonner son voyage à Kyoto et d'autres citoyens peuvent avoir été jugés « inappropriés » et supprimés.
Le gouvernement chinois a mis en place des contre-mesures de facto face aux remarques de Takaichi, en soulignant que la nation tout entière est derrière Pékin.
« Les 1,4 milliard de Chinois ne toléreront jamais cela », a prévenu le vice-ministre des Affaires étrangères Sun Weidong.
Mao Ning, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a également déclaré que les propos du dirigeant japonais « avaient provoqué la colère et la condamnation du peuple chinois ».
Les médias d'État ont fait écho aux critiques des autorités.
« Quiconque franchit la ligne rouge ne sera jamais pardonné par plus de 1,4 milliard de Chinois et par la nation chinoise tout entière », a écrit le Quotidien du Peuple.
La télévision centrale de Chine a rapporté que plus de 540 000 billets d'avion vers le Japon avaient été annulés en raison de l'impact des remarques de Takaichi.
De ce point de vue officiel, les voix des citoyens revendiquant la liberté individuelle ou se plaignant des annulations d'événements constituent un « bruit » indésirable qu'il convient d'éliminer.
Les autorités chinoises semblent se méfier des idées divergentes de la politique gouvernementale qui se propagent via les réseaux sociaux.
