Les diplômés reviennent chanter la chanson de l'école sur le campus de Fukushima

TOMIOKA, Préfecture de Fukushima–Un directeur d'école a été touché en entendant d'anciens élèves chanter la chanson de leur alma mater alors qu'ils récupéraient leurs affaires des années après l'ordre d'évacuation suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Yoshiko Aoki, ancien directeur du lycée Tomioka de la préfecture de Fukushima qui accompagnait les anciens élèves, a entendu certains chanter pendant qu'ils se promenaient dans les couloirs et ailleurs sur le campus.

Environ 200 anciens élèves ont été autorisés à retourner à l'école pour une visite de deux heures en août 2015.

« L'école était là et la cour de l'école était là aussi, mais les voix chantées des élèves avaient disparu », a déclaré Aoki, 77 ans, en se remémorant cette époque.

Aoki a alors décidé que la chanson de l'école devait continuer à être chantée sur le campus.

Elle a contacté les anciens élèves de Tomioka High avec cette proposition, et entre 10 et 20 d'entre eux sont venus à la réunion inaugurale en octobre 2015.

« Chanter cette chanson continue de donner une nouvelle vie à l'école chaque mois », a déclaré Aoki. « Cela permet également de connecter les cœurs de ceux qui ont de l'affection pour leur alma mater. »

NAISSANCE D'UN RASSEMBLEMENT MENSUEL

Depuis lors, les diplômés du lycée de Tomioka, qui a été fermé « temporairement » en raison des conséquences de la catastrophe nucléaire, se sont réunis chaque mois pendant les dix années suivantes dans la cour de l'école pour chanter la chanson de l'école devant l'école fermée depuis longtemps.

Les diplômés disent qu'ils croient que leur bien-aimé Tomioka High survivra aussi longtemps qu'ils continueront à chanter la chanson de leur école, même si le bâtiment montre des signes de délabrement.

Tous les habitants de Tomioka ont été évacués après que la centrale nucléaire n°1 de Fukushima a succombé à une triple fusion en mars 2011. L'école n'a plus été utilisée depuis.

Le Conseil scolaire de la préfecture de Fukushima a ensuite ouvert une nouvelle Futaba Future School, un collège et un lycée intégrés, dans la ville de Hirono et a suspendu les activités de cinq lycées du comté de Futaba-gun, dont le lycée de Tomioka.

Le « dernier » groupe d’élèves ayant fréquenté l’ancien lycée de Tomioka a obtenu son diplôme en 2017, même si le lycée n’était pas encore officiellement fermé.

La chanson de l'école continue d'être chantée par les membres d'un groupe appelé « Boko de Koka wo Utai-Tai ! », qui se traduit en gros par « Chœur de ceux qui ont hâte de chanter la chanson de l'école sur le campus de leur alma mater ».

Les responsables du groupe ont déclaré que toute personne ayant participé au moins une fois à ses réunions mensuelles est comptée comme membre.

Ces réunions ont rassemblé au total environ 500 participants, ont indiqué les responsables.

OFFRE UN SOUTIEN ÉMOTIONNEL

Eiko Nishiyama, diplômée du lycée de Tomioka il y a 54 ans et qui dirigeait à l'époque l'association des anciens élèves, a été l'une des premières à répondre à l'appel d'Aoki.

Nishiyama, 73 ans, s'est rendue sur place depuis Koriyama, également dans la préfecture de Fukushima, où elle vivait en situation d'évacuation. Depuis, elle assiste aux réunions mensuelles sans jamais manquer une seule fois.

Nishiyama a dit qu'elle aimait le passage « Nozomi ni ikin, hiroku yasashiku » (Nous vivrons dans l'espoir, larges d'esprit et bienveillants) dans la deuxième strophe de la chanson de l'école.

Elle a déclaré avoir travaillé pour la mairie de Tomioka pendant 38 ans.

« La partie où le kanji pour 'espoir' se prononce 'nozomi' (au lieu du plus courant 'kibo') m'a apporté un soutien émotionnel à plusieurs reprises lorsque j'étais sur le point de perdre courage au travail », a déclaré Nishiyama. « Je me disais aussi que je devrais faire preuve de « large d'esprit et de bon cœur » envers les habitants de la ville (que je servais). »

Elle a dit qu'elle était épuisée de s'occuper de sa mère alors qu'elle vivait en zone d'évacuation.

Cependant, même pendant cette période, aller à son alma mater une fois par mois pour chanter la chanson de l'école lui a permis de rafraîchir ses sentiments et de continuer sa vie, a déclaré Nishiyama.

L'ordre d'évacuation a été levé en 2017 pour une zone contenant le campus de Tomioka High.

Nishiyama est revenue à Tomioka il y a quatre ans après le décès de sa mère et vit désormais avec son mari dans une grange rénovée chez elle.

Elle a déclaré qu'elle avait le sentiment qu'une phase turbulente de sa vie, qui n'a cessé de persister après la catastrophe nucléaire, s'est finalement calmée.

« Les réunions sont très amusantes car elles me donnent l'occasion de voir mes camarades de classe qui évacuent au loin », a déclaré Nishiyama. « Je n'arrive pas à croire que nous faisons cela depuis 10 ans. Les réunions me rappellent des souvenirs de mes années de lycée, lorsque j'encourageais lors d'événements sportifs. J'encourageais bruyamment dans un blazer d'uniforme scolaire et un pantalon en jersey. »

La participation varie d'un mois à l'autre. Près de 30 participants se sont réunis pour une réunion, alors que Nishiyama était le seul à une autre.

Les participants sont âgés de 20 à 70 ans et vivent dans des endroits divers. Mais « Tomioka High nous relie tous », a déclaré Nishiyama.

NÉ DE LA COMMUNAUTÉ

Le lycée de Tomioka a ouvert ses portes en 1950. Une croyance locale veut qu'un habitant de Tomioka ait offert le terrain et que les habitants aient fait don de la main-d'œuvre pour aider à préparer le chantier de construction pour accueillir le lycée de leur ville.

La mère de Nishiyama a également contribué à l'aménagement de la cour d'école, avec le jeune Nishiyama sur son dos.

L'école est désormais déserte et des morceaux commencent à tomber des murs extérieurs.

Le sol du gymnase commence à pourrir à cause de l'eau de pluie et des champignons y poussent, a déclaré Nishiyama.

« Mais je continuerai à y aller pour chanter cette chanson aussi longtemps que je vivrai », a-t-elle promis.

Le 19 octobre a eu lieu la rencontre de chant pour le 10e anniversaire de la création.

Ce jour-là, le refrain de la chanson de l'école a été suivi, entre autres choses, de la projection d'un film montrant l'état actuel de l'école du lycée de Tomioka et des scènes d'entretiens avec ses diplômés.

L'événement a été organisé avec le soutien de « Tomioka-machi 3.11 wo Kataru Kai » (association de la ville de Tomioka chargée de raconter les récits de la catastrophe du 11 mars), un groupe à but non lucratif.