L'envoyé du Japon en Chine continue de partager ses expériences culturelles en ligne malgré les disputes

Depuis l'ouverture de son compte personnel sur Weibo – l'équivalent chinois de X – en avril 2024, il a rassemblé 255 000 abonnés, Kanasugi étant l'un des rares ambassadeurs étrangers basés à Pékin à contacter directement les citoyens locaux via la plateforme de médias sociaux.

Le diplomate chevronné, qui ne fait pas partie de « l'école chinoise » des fonctionnaires japonais qui ont étudié le chinois, a écrit en ligne sur sa vie personnelle en Chine. Il a partagé des vidéos de lui-même pratiquant le « tai-chi », une forme d'arts martiaux chinois, et essayant divers plats locaux, tels que des nouilles épicées et aigres et des fondues.

L'ambassadeur présente également la culture et la cuisine japonaises dans ses publications sur Weibo, en téléchargeant souvent des photos, notamment des selfies, pris dans des destinations touristiques populaires de son pays d'origine, telles que le mont Fuji, la tour de Tokyo et le musée du manga Tokiwaso.

Le musée du manga Tokiwaso à Tokyo a été construit sur le site de l'immeuble où vivaient le créateur d'Astro Boy, Osamu Tezuka, et de nombreux autres artistes de manga célèbres, avant sa démolition en 1982.

Début février, une équipe de l'ambassade japonaise chargée des relations publiques sur les réseaux sociaux a tourné une vidéo de Kanasugi créant une lanterne avec un cadre en bois et du papier avant la Fête des Lanternes, le 15e jour du premier mois lunaire qui tombe le 3 mars de cette année.

« Les téléspectateurs découvriront que je suis maladroit », a déclaré l'ambassadeur de 66 ans en assemblant le cadre en bois et en y collant du papier avec de la colle. Malgré quelques difficultés, il a complété la lanterne en moins de 30 minutes.

L'équipe, composée de jeunes employés chinois, tient une réunion hebdomadaire pour discuter des idées de publications à venir sur Weibo, ciblant principalement les citoyens chinois intéressés par le Japon. Ils tournent des vidéos mettant en vedette Kanasugi une à deux fois par mois, selon l'ambassade.

« J'essaie d'accepter toutes les propositions » faites par l'équipe, a déclaré l'envoyé après le tournage de la vidéo. « C'était une opportunité rare pour moi de fabriquer une lanterne, alors j'ai aimé le faire. »

Kanasugi, qui a également publié fréquemment sur Instagram sa vie en Indonésie alors qu'il y était ambassadeur entre 2020 et 2023, a déclaré qu'il estime que communiquer directement avec les habitants via les médias sociaux est « une forme efficace de diplomatie publique ».

Bien que les relations bilatérales restent tendues suite aux remarques du Premier ministre japonais Sanae Takaichi en novembre sur une éventualité à Taiwan, qui ont rendu la Chine furieuse, l'envoyé a déclaré que son approche sur les réseaux sociaux était restée la même.

« Je veux que les Chinois sachent que j'apprécie la vie ici en Chine et que le Japon possède des destinations attrayantes. C'est pourquoi je continue à faire cela », a-t-il déclaré.

À la suite des commentaires de Takaichi au Parlement suggérant l'implication des forces de défense japonaises en cas d'attaque contre Taiwan – une île autonome revendiquée par Pékin – la Chine a accru la pression sur le Japon, mettant en œuvre des restrictions commerciales et exhortant ses citoyens à éviter de voyager dans le pays voisin.

Selon les responsables de l'ambassade, les commentaires négatifs sur les messages de Kanasugi sur Weibo ont augmenté immédiatement après les remarques du Premier ministre. Cependant, elles ne comportaient aucune attaque personnelle contre l’ambassadeur, de nombreuses personnes exprimant simplement leurs sentiments sur les relations tendues entre États.

« À notre époque, on ne peut rien faire pour empêcher les commentaires négatifs, il ne sert donc à rien de s'en inquiéter », a déclaré l'envoyé. « J'aimerais plutôt que tout le monde sache que j'apprécie ma nouvelle expérience. »

Les membres de l'équipe de l'ambassade ont déclaré qu'ils essayaient d'éviter les sujets politiquement sensibles dans les postes d'ambassadeur.

Lorsqu'on lui a demandé de partager ses expériences les plus impressionnantes publiées sur les réseaux sociaux, Kanasugi a cité une pratique de tai-chi qui lui a fait mal aux cuisses le lendemain et le goût amer des racines de caméléons, un plat courant dans la province du sud-ouest du Guizhou.

Un spectateur de la vidéo de dégustation de racines de caméléon a commenté qu'elle était « plus drôle » que « The Solitary Gourmet », une série télévisée japonaise populaire dans laquelle le protagoniste, un vendeur, mange seul dans divers restaurants et goûte aux délices de la cuisine japonaise.

« J'ai goûté une variété de plats et vécu de nombreuses expériences. C'est bien d'essayer quelque chose de nouveau à mon âge », a déclaré Kanasugi. « J'ai hâte de relever de nouveaux défis à l'avenir. »