Le monde pleure la perte du chef d’orchestre japonais « magicien » Seiji Ozawa
Le Japon et le monde ont réagi vendredi par une vague de chagrin et d’hommages après la mort du célèbre chef d’orchestre japonais Seiji Ozawa, certains rappelant son personnage passionné et bien-aimé et d’autres le saluant comme un « magicien de la musique classique ».
L’Orchestre symphonique de Boston a déclaré dans un communiqué qu’il se souvient d’Ozawa, qui a été directeur musical pendant 29 ans jusqu’en 2002, « non seulement comme un chef d’orchestre légendaire mais aussi comme un mentor passionné pour les générations futures de musiciens ».
Sous la direction de son chef le plus ancien, la symphonie « est entrée dans une ère mondiale, grâce à un engagement renouvelé envers les commandes et la musique contemporaine, un nombre prolifique d’enregistrements, d’apparitions à la radio et à la télévision et des tournées historiques », peut-on lire.
Yo-yo Ma, un violoncelliste renommé, a déclaré dans un message vidéo publié sur le site Internet de la symphonie : « Il a ouvert la voie à bien des égards aux musiciens asiatiques, étant l’un des premiers à arriver sur scène et à faire ce qu’il a fait. «
La Philharmonie de Vienne a déclaré : « C’était un cadeau de pouvoir entreprendre un long voyage avec cet artiste, caractérisé par les normes musicales les plus élevées et en même temps par son humilité envers les trésors de la culture musicale ainsi que par son interaction amoureuse avec ses collègues et son charisme. »
Ozawa est devenu le premier chef d’orchestre japonais à diriger le concert du Nouvel An de la Philharmonie en 2002.
Le New York Times a décrit Ozawa comme un chef d’orchestre « captivant » et « transformateur » et a rapporté qu’il « a contribué à dissiper les préjugés sur les musiciens classiques d’Asie de l’Est ».
Ozawa était « le signe avant-coureur le plus important d’un mouvement qui a transformé le monde de la musique classique au cours du dernier demi-siècle : un afflux massif de musiciens d’Asie de l’Est vers l’Occident », indique la nécrologie.
En Europe, l’Académie internationale Seiji Ozawa en Suisse qu’il a fondée pour former des étudiants en musique a publié une déclaration saluant son travail visant à cultiver de nouveaux talents.
« Il lui suffisait de lever la main et le son qu’il produisait était miraculeux. Ces moments resteront gravés dans la mémoire des élèves, leur ouvrant de nouveaux horizons et nourrissant leur imaginaire », peut-on lire.
L’académie a annoncé qu’elle organiserait un concert hommage à feu Ozawa le 9 juillet à Genève.
Le journal français Le Figaro l’a salué comme « un magicien de la musique classique » et l’a décrit comme un « chef d’orchestre japonais inspiré par la musique française qui a donné sa passion à la musique française ». Le Monde a pleuré le « maître charismatique » et a déclaré qu’il ressemblait à « une pop star » dans ses cols roulés.
Le célèbre architecte japonais Tadao Ando a décrit Ozawa comme étant « au grand cœur » et a rappelé une conversation avec le chef d’orchestre charismatique sur la façon dont ils se sentaient « bénis d’énergie et de liberté » et ont promis de laisser derrière eux « un travail qui resterait dans le cœur des gens ».
Tetsuko Kuroyanagi, personnalité chevronnée de la télévision japonaise, a déclaré que « la passion d’Ozawa a illuminé la musique au Japon », tout en le décrivant comme un père aimant.
Yoshinao Gaun, maire de Matsumoto, dans la préfecture de Nagano, où Ozawa supervisait depuis longtemps un festival de musique annuel, a déploré la perte du chef d’orchestre comme étant « incommensurable pour les citoyens locaux » et a déclaré : « Je ressens profondément la douleur de son décès ».
Hidenori Takayanagi, 69 ans, résident de Matsumoto, a exprimé son choc. « Je savais qu’il n’allait pas bien parce qu’il était venu au festival en fauteuil roulant, mais c’est une surprise qu’il soit décédé si tôt », a-t-il déclaré.
Le chef d’orchestre est décédé mardi à son domicile à Tokyo, a annoncé vendredi son bureau de direction, M. Hirasa Ltd.
