Le ministre japonais de l’Agriculture retire ses propos controversés sur le budget et présente ses excuses
TOKYO – Le ministre japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, Kazuo Yana, s’est rétracté lundi et a révélé des remarques qu’il avait faites sur les coupes budgétaires des routes locales, suggérant qu’il avait pu exercer une pression politique injuste sur les allocations budgétaires, en s’excusant pour ces commentaires.
Mais Yana a déclaré aux journalistes à Tokyo qu’il n’avait pas l’intention de démissionner de son poste, affirmant que le Premier ministre Sanae Takaichi lui avait dit de « faire de son mieux » à ce poste. Il est connu comme le bras droit de Takaichi en matière de politique agricole.
« C’était extrêmement inapproprié de ma part d’avoir fait des remarques qui laissaient entendre que les budgets pouvaient être influencés par mes intentions », a déclaré Yana, ajoutant que ces commentaires reflétaient « un manque de moralité » et qu’il les regrettait profondément. Il s’est engagé à se consacrer à ses devoirs pour rétablir la confiance.
Yana est sous le feu des critiques depuis les informations de la semaine dernière selon lesquelles il aurait déclaré en mai à ses partisans dans sa circonscription que les budgets routiers avaient été considérablement réduits pour deux municipalités locales en raison du manque de soutien des maires à son égard lors des élections générales de février.
Il a perdu dans sa circonscription uninominale de la préfecture de Tochigi, au nord de Tokyo, mais a conservé un siège à la Chambre des représentants grâce à la représentation proportionnelle.
Yana, une députée du Parti libéral-démocrate au pouvoir dirigé par Takaichi qui a pris le poste ministériel lors d’un remaniement ministériel à la mi-septembre, avait auparavant généralement reconnu les propos rapportés, mais les avait qualifiés de « trompeurs » sans présenter d’excuses.
Il a également nié avoir fait pression sur le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, en charge de la construction et de l’entretien des routes nationales, pour qu’il réduise les budgets y afférents.
Yana faisait partie des membres du LDP qui ont été sanctionnés pour avoir omis de déclarer les revenus provenant d’événements de collecte de fonds dans le cadre d’un scandale politique très médiatisé sur les caisses noires qui a éclaté fin 2023 et a porté un coup dur au parti.
